A visit to a faraway place in my country, Venezuela: "Carayaca" 💞[ENG-ESP].
¡Hola amigos!
Encantada de volver a compartir una experiencia de viaje, conociendo nuevos lugares hermosos de mi país.
Este año planeamos ir a un sitio en verano, lo ideal en este mes es ir a zonas de playas o ríos, pero se nos dio la oportunidad de conocer un nuevo sitio, lo buscamos en el mapa y no lo entendimos del todo, pero eso no nos desanimó, la verdad que queríamos viajar aún sitio así.
This year we planned to go to a place in summer, the ideal in this month is to go to areas of beaches or rivers, but we were given the opportunity to meet a new site, we looked for it on the map and did not quite understand it, but that did not discourage us, the truth that we wanted to travel even site like this.
Carayaca está ubicado en el lado oeste del Edo. La Guaira, en Venezuela. Muchos amigos se sorprendieron que este lugar tan montañoso con un clima frío y agradable este tan cerca de la ciudad capital Caracas. No es una zona muy conocida,
pensamos que la playa quedaba cerca, pero no, la verdad es relativo, no está tan cerca.
De hecho nosotros no fuimos por lo lejos que estaba y lo difícil que era llegar a ella desde la zona de donde estábamos, pero si disfrutamos de conocerla y ahora compartir esta experiencia con ustedes.
Carayaca is located on the west side of the Edo. La Guayra, in Venezuela. Many friends were surprised that this mountainous place with a cold and pleasant climate is so close to the capital city Caracas. It's not a well-known area.
We think the beach will be close, but no, the truth is relative, it's not that close.
In fact, we did not go because of how far it was and how difficult it was to get to it from the area where we are, but we did enjoy meeting it and now sharing this experience with you.
Para nosotros fue todo un sacrificio hacer este largo viaje, desde el lado oriente de mi país hasta la zona, fueron unas 12 de horas de viaje. Lo iniciamos en bus, algunos más pequeños, otros más grandes, todo dependía del recorrido, por ejemplo este que les muestro en la foto era de dos pisos, me dio mucho nervio al principio, pero luego me fui adaptando al movimiento.
For us it was a sacrifice to make this long trip, from the eastern side of my country to the zone, it was about 12 hours of travel. We started it by bus, some smaller, others larger, it all depended on the route, for example this one that I show you in the photo was two-story, I was very nervous at first, but then I adapted to the movement.
En estos viajes tan lejanos es importante ir preparados, nosotros en particular le dimos prioridad a nuestra salud, soy un poco delicada con la comida, no puedo comer muchas cosas y menos si es comida rápida, ¡es muy sabrosa, me imagino!, pero yo no puedo abusar y como la idea es disfrutar del viaje y la estadía es importante cuidarme.
On these trips so far away it is important to be prepared, we in particular gave priority to our health, I'm a bit picky about food, I can't eat many things and even less if it's fast food, it's very tasty, I imagine!, but I cannot abuse and since the idea is to enjoy the trip and the stay it is important to take care of myself.
Al llegar al terminal de Catia, nos encontramos con otros amigos que también nos acompañaban en esta hermosa aventura de explorar, conocer, y ayudar. Bonitos motivos al emprender un viaje. Y no pueden faltar las fotos.
Upon arriving at the Catia terminal, we met other friends who also accompanied us on this beautiful adventure of exploring, learning, and helping. Beautiful reasons when embarking on a trip. And you can not miss the photos.
En este hermoso y distante lugar, disfrute de muchas cosas que te llenan tu vida, de felicidad y buena motivación para atesorar y compartir, pero como mi publicación se trata del viaje, les compartiré algunas fotos de la zona y su bello clima. ¡Disfrútenlo!
In this beautiful and distant place, I enjoyed many things that fill your life with happiness and good motivation to treasure and share, but since my publication is about the trip, I will share some photos of the area and its beautiful climate. Enjoy it!
Algo tan hermoso del sitio es que tiene muchas zonas con vista al mar, te deleitabas tomándote fotos, salían muy hermosas, lo que parecía el cielo era el mar. Así como la brisa tan delicada y refrescante que provenía de ella, era un espectáculo sentirlo.
Something so beautiful about the place is that it has many areas with views of the sea, you delighted in taking photos, they came out very beautiful, what seemed like the sky was the sea. As well as the delicate and refreshing breeze that came from her, it was a spectacle to feel it.
Otra belleza de la zona son sus espesas montañas. Creo que casi selva diría yo, hay muchos animales exóticos como el oso hormiguero.
Este cachorro te lo puede decir, si hablara. Nos cuentan los dueños de este lindo perrito que una vez el oso hormiguero llegó tan cerca de su casa, solo escucharon al perro ladrar por unos segundos, luego escucharon un quejido de dolor del perro, el oso hormiguero le había clavado la garra en el cráneo pobre perrito. No fue tan profundo como para matarlo, pero sí para herirlo de gravedad. Pero bueno, él es un perrito muy atento y alerta. ¡Tiene sus experiencias!
De repente hay más animales salvajes, es que lo supongo, la selva es muy espesa, pero también muy hermosa.
Another beauty of the area are its thick mountains. I think almost jungle I would say, there are many exotic animals like the anteater.
This pup can tell you, if he could talk. The owners of this cute little dog tell us that once the anteater got so close to their house, they only heard the dog bark for a few seconds, then they heard the dog groan in pain, the anteater had stuck its claw into its skull Poor doggy. It didn't go deep enough to kill him, but it did go deep enough to seriously injure him. But hey, he is a very attentive and alert little dog. He has his experiences!
Suddenly there are more wild animals, I guess, the jungle is very thick, but also very beautiful.
Otro detalle interesante de este lugar es su clima, aunque ya mencione que es frío y agradable. Tiene una desventaja, la ropa no se seca bien, el sol tiene que estar muy fuerte como para secarla en un día, del resto se toma varios días el proceso. Su neblina es persistente todos los días por las tardes, tienes que abrigarte para que no te moje él roció, aunque a mí me gustaba disfrutar de él.
Another interesting detail of this place is its climate, although I already mentioned that it is cold and pleasant. It has a disadvantage, the clothes do not dry well, the sun has to be very strong to dry them in one day, the rest takes several days to process. Its mist is persistent every day in the afternoon, you have to wrap up so you don't get wet, he sprayed, although I liked to enjoy it.
Gracias, amigo por acompañarme en este largo y distante recorrido, hasta una próxima, las aventuras en la vida continúan si nos cuidamos y nos lo proponemos.
Thank you, friend, for accompanying me on this long and distant journey, until next time, the adventures in life continue if we take care of ourselves and set our mind to it.
- Own images captured with my husband's redmi 9 c phone.
- own text translated from Spanish to English with DeepL.com
- Banner created with resources from canva .com free version
- Imágenes propias capturadas con el teléfono de mi esposo redmi 9 c
- texto de mi autoría traducido del español al inglés con DeepL.com
- Banner creado con recursos de canva .com version gratis
Gracias @mayvileros por el apoyo ❤️🤗
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
https://twitter.com/1599178454003490821/status/1644654931821854723
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @elizpc ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Congratulations @elizpc! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 700 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
Check out our last posts:
Nice, it's progress 👍 thanks nice team for your work. Regards @hivebuzz
You're welcome @elizpc. Looking forward to you reaching your new target 😅