ESP/Celebración del 1 de enero en familia. ENG/Celebrating January 1st with family.
Hola apreciados amigos de #family&friends es un gusto para mi llevarles mis mejores momentos compartidos en familia, minutos después de recibir un año nuevo 2024, el cual estoy segura que llegó para hacernos feliz durante estos próximos 365 días por venir.
Hello, dear friends of #family&friends it is a pleasure for me to bring you my best moments shared as a family, minutes after receiving a new year 2024, which I am sure has arrived to make us happy during these next 365 days to come.
Es costumbre recibir año nuevo con mis padres, pero está vez solo lo recibí con mi mamá, mi hermana y mi hijo menor, mi papá se sentía indispuesto y prefirió acostarse temprano. Los momentos que podamos pasar juntos es una bendición de Dios, y le pido que siempre nos mantenga con mucha salud, ya que como dice mi mamá lo demás es ganancia.
It is customary to receive the New Year with my parents, but this time I only received it with my mother, my sister and my youngest son. My father felt unwell and preferred to go to bed early. The moments that we can spend together are a blessing from God, and I ask Him to always keep us healthy, since as my mother says, the rest is gain.
Luego de recibir año nuevo y estar un rato apreciando los fuegos artificiales de los hoteles cercanos, me fui a compartir con la familia de mi esposo, allí pasamos un rato super cómodo, dónde los acompañe en la mesa en la primera comida del 1 de enero.
After receiving the New Year and spending a while appreciating the fireworks from the nearby hotels, I went to share with my husband's family, there we had a super comfortable time, where I accompanied them at the table for the first meal on January 1 .
Las celebraciones apenas empezaban, porque luego de un descansó, volví a casa de mis padres dónde nos esperaba un rico almuerzo, sopa de res en compañía de unos familiares de mi mamá, la terminamos de pasar genial.
The celebrations were just beginning, because after a rest, I returned to my parents' house where a delicious lunch was waiting for us, beef soup in the company of some of my mother's relatives, we ended up having a great time.
Lo bueno de reunirnos, es que siempre nos manifestamos para aportar algo para compartir, para que todos podamos sentirnos cómodos. De mi parte preparé una deliciosa torta tres leche, estaba riquísima. Mis niños disfrutaron del cálido ambiente. Antes de que cayera la noche, nos dirigimos a casa a descansar.
The good thing about getting together is that we always show up to contribute something to share, so that we can all feel comfortable. For my part, I prepared a delicious tres leche cake, it was delicious. My children enjoyed the warm atmosphere. Before night fell, we headed home to rest
Thank you all for the support! The images are my property taken with my Xiaomi Redmi 10 C phone on Margarita Island-Venezuela.
0
0
0.000
Feliz año nuevo, que alegría celebrar la llegada del año nuevo rodeada de tu familia, deseo de corazón que tu papá se encuentre mejor para acompañarlos en próximas celebraciones.
Hola mi estimada, feliz y exitoso año 2024, sii papá está bien gracias a Dios. Es para mí una bendición tenerlos con salud. Mis mejores deseos para tí 🙏 y todos los integrantes de tu familia.