Playa puerto abajo y sus atractivos.[ESP-ENG]

24 days ago (Edited)

Hola estimados amigos de #gems, les comentaré de una tarde de playa junto a mis pequeños hijos para disfrutar un poco del clima agradabley de un hermoso paisaje, nos dirigimos a playa puerto abajo y son pocas las veces en que se puede ver el agua tan cristalina como este día.

Hello dear friends for #gems, I will tell you about an afternoon at the beach with my little children to enjoy the pleasant weather and beautiful scenery. We headed to Puerto Abajo beach and there are few times when you can see the water as crystal clear as this day.

Mis hijos se bañaron con un gusto que desde la orilla yo los observaba, mientras tanto estaba capturando las bellezas naturales, el cerro Guayamuri y los barcos llegando a la orilla luego de su faena.

My children bathed with such gusto that I watched them from the shore, meanwhile I was capturing the natural beauties, the Guayamuri hill and the boats arriving at the shore after their work.

Por ser día de semana las gente como que no se anima mucho a visitar las playas, yo aprovecho que estoy de vacaciones y vivo a pocos minutos de aquí, a mis hijos les encanta venir a este hermoso lugar, si por ellos fuese, vendríamos todos los días.

Because it's a weekday, people don't seem to be very keen to visit the beaches. I take advantage of the fact that I'm on vacation and live just a few minutes from here. My children love coming to this beautiful place. If it were up to them, we would come every day.

Esta playa me trae muchos recuerdos hermosos de mi infancia y más que todo de mi adolescencia, disfrutaba cada fin de semana junto a mi familia y amistades. Para mis padres siempre fue considerada una playa tranquila, con pocas olas y muy segura para los bañistas, sobre todo para los niños.

This beach brings back many wonderful memories from my childhood and, especially, from my teenage years. I enjoyed it every weekend with my family and friends. My parents always considered it a quiet beach, with few waves and very safe for swimmers, especially children.

Desde aquí también se puede ver como se va apagando el día, el sol ocultandose detrás de las montañas, es para mí uno de los momentos más hermosos captados del día en la Isla.

From here you can also see how the day is fading, the sun hiding behind the mountains, it is for me one of the most beautiful moments captured of the day on the Island.

Es para mí un gusto inmenso poder compartirles estas imágenes, esta playa que admiro muchísimo y se ha convertido en la preferida de mis hijos y donde en ocasiones vengo a pasar un rato agradable. Muchas gracias, espero tengan un excelente día.

It's a great pleasure for me to be able to share these images with you, this beach that I admire so much and has become a favorite with my children and where I sometimes come to spend some quality time. Thank you very much, I hope you have a wonderful day.