[ESP]Una mañana de paseo a tiendas textil, el castillo. [ENG]A morning stroll to textile shops, the castle.

9 days ago

Hola amigos de #gems es un gusto compartir con ustedes una visita al castillo tienda textil en la Isla de Margarita para comprar una tela en específico.

Hello #gems friends, it's a pleasure to share with you a visit to the textile store castle on Margarita Island to buy a specific fabric.

Ir al centro es para mi un paseo y más si me toca irme en bus, loas interesante es que mi hijo José Alejandro nunca me deja salir sola, el siempre me acompaña. Se que era una visita al centro muy precisa, iba solo a comprar una pieza de tela que faltaba para terminar un trabajo de costura para mí hermana.

Going downtown is a walk for me, especially if I have to take the bus. The interesting thing is that my son, José Alejandro, never lets me go out alone; he always accompanies me. I know it was a very specific visit to the center; I was just going to buy a piece of fabric that was missing to finish a sewing project for my sister.

Tome un bus hasta el centro, ya que esto de ir en los carritos rápidos siempre van en exceso de velocidad, bueno por mi parte así lo percibo. Lo cierto es que tomamos un bus y este en mitad del camino se accidentó, así que nos tocó subir a un carrito rápido, ya que fue el primero en pasar. Llegamos al centro y nos fuimos a la tienda el castillo, compré la pieza de tela que buscaba y seguimos a comprar otra cosas.

I took a bus to the center, since the fast-moving cars always go too fast, well, that's how I see it. The truth is, we took a bus, and it broke down in the middle of the road, so we had to get on a fast-moving car, since it was the first one to pass. We arrived downtown and went to the El Castillo store. I bought the piece of fabric I was looking for and went on to buy other things.

Mi intensión de la salida también era comprar el detalle para mí esposo como regalo del día del padre, nos fuimos a la sho box donde compramos su detalle, que por cierto le hacía mucha falta, mi hijo como cosa rara se anota y le compré una coquis a el también, bueno en realidad les hacía falta.

My intention for the outing was also to buy a gift for my husband for Father's Day. We went to the shop box where we bought his gift, which he really needed. My son, strangely enough, signed up and I bought him a coquis too. Well, actually, they needed it.

Nuestra visita fue breve, aunque paseamos por la plaza bolivar de Porlamar, finalmente, tomamos nuevamente un bus de regreso a casa, creo que José Alejandro disfruta mucho de este paseo que solo dura unos 35 minutos hasta nuestro destino.

Our visit was brief, although we strolled through the Bolivar Square in Porlamar. Finally, we took another bus back home. I think José Alejandro really enjoyed this walk, which only lasted about 35 minutes to our destination.

Las Imágenes fueron captadas desde mi teléfono Xiaomi Redmi Note 8. Isla de Margarita-Venezuela.