Celebrando el cumpleaños de mi tía Lucy. [ESP-ENG]
reciban un cordial saludo amigos de #gems, es un placer para mí contarles mi noche de celebración familiar para agazajar a la hermana mayor de mi papá por su cumpleaños número 76.
Receive a cordial greeting, friends of #gems, it is a pleasure for me to tell you about my family celebration night to honor my dad's older sister on her 76th birthday.
Este día fue muy especial para la familia, Me sentía super feliz de estar compartiendo con las hermanas de mi papá a quienes no veía por años, una de ellas no venía a las Isla desde hace aproximadamente quince años, y fue para mi un placer inmenso tenerlas con nosotros.
This day was very special for the family. I felt super happy to be sharing with my dad's sisters whom I hadn't seen for years. One of them hadn't been to the island for about fifteen years, and it was an immense pleasure for me to have them with us.
Mi tía Lucy quien se encontraba de cumpleaños le hice un pastel al estilos desnudo, sin maquillaje. Nos reunimos en la noche para hacer una pequeña parrilla en el que estuvimos felizmente compartiendo juntos este momento tan agradable.
My Aunt Lucy was celebrating her birthday and I made her a nude-style cake, without makeup. We met that evening for a small barbecue where we happily shared this wonderful moment together.
Mi tía lucy, la festejada del momento, ella si reside aquí en la isla y es con la más que hemos tenido contacto. Mi hermana planificó un compartir acompañado de buena comida para pasar un rato diferente en familia. La pasamos super agradable, mis tías felices de estar juntas de nuevo compartiendo de un momento que poco se viven.
My Aunt Lucy, the current celebrant, lives here on the island and is the one we've had the most contact with. My sister planned a get-together accompanied by good food for a different kind of family time. We had a wonderful time; my aunts were happy to be together again, sharing a moment that is so rare.
Cenamos con una exquisita parrilla y le cantamos cumpleaños para cerrar nuestra noche familiar. Feliz de compartir mi momento con ustedes amigos, será hasta una próxima oportunidad.
We had a delicious grilled dinner and sang happy birthday to him to close out our family evening. I'm happy to share this moment with you, friends. I'll see you next time.
The images were captured from my Honor X7 phone. Isla de Margarita-Venezuela.
0
0
0.000
0 comments