De paseo por el centro comercial La vela y explorando en la tienda Ivo. [ESP-ENG]
Hola queridos amigos de #gems, hoy si penserlo salí con mi hermana hacer algunas diligencias y sin querer llegamos al centro comercial la vela.
Hello dear friends of #gems, today without thinking I went out with my sister to run some errands and we unintentionally ended up at the La Vela shopping center.
Ella me invito y yo gustosamente acepte su invitación, aunque en mis planes no estaba comprar nada, por ahora y pues no está demás salir y explorar, ya que estamos en tiempos de hacer compras, los extrenos de mis hijos para navidad, por ejemplo.
She invited me and I gladly accepted, although buying anything wasn't in my plans for now. But it wouldn't hurt to go out and explore, especially since it's the time of year for shopping, for example, buying new clothes for my children for Christmas.
Llegamos al centro comercial la Vela y enseguida me fui a ver los precios en Ivo, es una de mis tiendas favoritas, ya que cuenta con electrodomésticos de mi agrado y que sueño con algún día poder adquirir, pase a mirar los precios de los televisores smart tv, es el obsequio que quiere mi hijo para navidad.
We arrived at the La Vela shopping center and I immediately went to check the prices at Ivo. It's one of my favorite stores because it has appliances I like and dream of owning someday. I went to look at the prices of the smart TVs; it's the gift my son wants for Christmas.
Me pareció verlo más caro que otras veces que he visitado esta tienda, también estaba una batidora de repostería cuya marca me la han recomendado, es muy buena pero su precio alcanza los 500$ y es mucho dinero para mi.
It seemed more expensive than other times I've visited this store. They also had a stand mixer whose brand was recommended to me; it's very good, but it costs $500, which is a lot of money for me.
De la misma marca habían otros utensilios, como cernidor de harina de trigo, paletas y otros y quedé enamorada, así que se que en una de estas las podre adquirir ya que sus precios son accesibles.
The same brand also sold other utensils, like a wheat flour sifter, spatulas, and more, and I fell in love with them, so I know I'll be able to buy them at one of these stores since their prices are affordable.
En este paseo mi hermana le compro a mi mamá un teléfono celular, ella estaba contenta ya que tenía alguna tiempo sin teléfono. Ahora si estaré en comunicación con madre querida.
On this outing, my sister bought my mom a cell phone. She was happy because she hadn't had a phone in a while. Now I'll be able to stay in touch with my dear mother.
Mi recorrido por las tiendas fue solo para explorar, ya que pronto toca venir a comprar los estrenos de mis hijos, sobre todo de calzados. Es un placer compartir mi salida con ustedes, será hasta la próxima.
My trip to the shops was just for browsing, since I'll soon be coming back to buy new clothes for my children, especially shoes. It's a pleasure to share my outing with you all; see you next time.
0
0
0.000
Yo cada tanto entro en tiendas como esa para deleitarme la vista, pues de tener el dinero, compraría todo!
Felicidades por el teléfono para tu mamá.
Si pues yo igual, con dinero traigo de todo de la tienda. Mi mamá feliz con su teléfono 🙏