Culpen a la belleza/Blame it on beauty (Esp-Eng)

Saludos, amantes de lo hermoso, qué lindo encontrarlos por aquí. Hoy vengo a ustedes con una confesión y muchas fotos.

Greetings, lovers of beauty, how lovely to find you here. Today I come to you with a confession and lots of photos.

La confesión es que a pesar de ser una seria defensora y practicante de la puntualidad hoy traicioné mi credo, pero tengo una excusa muy buena.

The confession is that despite being a serious defender and practitioner of punctuality, today I betrayed my creed, but I have a very good excuse.

Sucede que estaba invitada a almorzar con unas primas. Salí de mi casa con tiempo suficiente para cubrir la distancia que me separaba del lugar de encuentro; así la llamada de reclamo familiar por mi desacostumbrada tardanza me sorprendió todavía a mitad de camino.

It so happened that I was invited to lunch with some cousins. I left home with enough time to cover the distance to the meeting place; even so, the call from my family complaining about my unusual lateness caught me halfway there.

El motivo fue esta comunidad de PhotoFeed y los hábitos que me está condicionando, pues tuve que detenerme a cada momento a capturar imágenes de hermosas flores que iba encontrando a mi paso.

The reason was this PhotoFeed community and the habits it's conditioning me, as I had to stop every now and then to capture images of beautiful flowers that I found along the way.

Ahora díganme ustedes si estas bellezas lo valían o no.

Now you tell me if these beauties were worth it or not.

_{Cresta de gallo}

_{Plumeria púdica}

_{Hibisco de flor doble salmón}

_{Cretona flashera}

_{Melampodium o Estrella de jardín}

_{Corona de Cristo}

_{Malvavisco arbóreo o Capucha de monje}

_{Gardenia o Jazmín árabe}

_Caléndula

_{Aliso blanco}

_{Duranta erecta, Heliotropo o Nomeolvides}

_{Duranta erecta, Heliotropo o Nomeolvides (detalle)}

_{Flamboyán o Jacaranda roja}

Pues ahí los dejo disfrutando. Un abrazo y gracias por pasarse por aquí, les devolveré la gentileza.

Well, I'll leave you enjoying yourselves. A hug and thanks for stopping by. I'll return the favor.

Esta publicación se escribió sin usar IA. Las imágenes son mías y los banners se crearon en Canva

This post was written without the use of AI. The images belong to me, and the banners were created in Canva