Hola amigos queridos 👋 Espero que todos estén muy bien y que hayan pasado una feliz navidad 🎄 al lado de sus seres queridos 🤗 yo estoy bien y estoy muy feliz porque tuve la dicha de pasar una noche buena mágica con mis niñas, con mi madre, con mi hermana mayor y su esposo e hijos... Hicimos una cena deliciosa y maravillosa llena de mucho amor 😍 y de mucha unión familiar 🤗

Hello dear friends 👋 I hope you are all very well and that you had a merry Christmas 🎄 with your loved ones 🤗 I am fine and I am very happy because I had the joy of spending a magical good night with my girls, my mother, my older sister and her husband and children... We had a delicious and wonderful dinner filled with lots of love 😍 and lots of family togetherness 🤗

---

El día 24 empezó para mí muy temprano para poder arreglar las cosas que tenía pensado hacer, empecé la mañana con un delicioso desayuno junto a mi amada madre y luego me ocupé de todo lo que tenía planificado junto a mi hermana mayor Luisa... Los planes eran ir a cenar en su hogar (que queda en mi misma calle) y luego de cenar nos íbamos a reunir en su casa y allí tomarnos algo, brindar, hablar, reír, y dar y recibir muchos regalos, en fin pasar una linda noche con nuestros seres queridos.

I started the morning with a delicious breakfast with my beloved mother and then I took care of everything that I had planned with my older sister Luisa... The plans were to go to dinner at her home (which is on my same street) and after dinner we were going to meet at her house and there have a drink, toast, talk, laugh, and give and receive many gifts, in short, spend a nice evening with our loved ones.

---

A las 9 de la noche ya estábamos listas y hermosas las 4, mi mami, las niñas y yo, y de una vez hice una pequeña sesión de fotos en mi arbolito de navidad y luego nos fuimos rapidito a casa de mi hermana para celebrar la cena de noche buena! Mis niñas estaban ansiosas porque las horas pasaran rápido y llegara Santa con sus esperados regalos 🎅 así que llegamos allá y de inmediato organizamos la comida, en total éramos 9 personas y pusimos 2 mesas y las 9 sillas 😍 entre mi hermana y yo servimos los 9 platos 😍 todo quedó muy lindo, y porsupuesto las fotos y la alegría estaban por doquier 🤗

At 9 pm we were ready and beautiful the 4 of us, my mommy, the girls and me, and at once I did a little photo shoot in my Christmas tree and then we went quickly to my sister's house to celebrate Christmas Eve dinner! My girls were anxious for the hours to pass quickly and for Santa to arrive with his awaited gifts 🎅 so we got there and immediately organized the food, in total there were 9 people and we set 2 tables and 9 chairs 😍 between my sister and I served the 9 dishes 😍 everything was very nice, and of course the photos and joy were everywhere 🤗

---

Cenamos divino, (hallacas, pan de jamón, ensalada de pollo, y arroz y lentejas para la prosperidad)... Brindamos y en ese momento mi cuñado dijo unas hermosas palabras y bendijo la mesa 😍 fue un momento hermoso 🤗 y todos estábamos muy felices por estar juntos celebrando una navidad más en familia! Deseando que el próximo año estemos también con mis otros 4 hermanos!

We had a divine dinner, (hallacas, ham bread, chicken salad, and rice and lentils for prosperity)... We toasted and at that moment my brother-in-law said some beautiful words and blessed the table 😍 it was a beautiful moment 🤗 and we were all very happy to be together celebrating one more Christmas as a family! Wishing that next year we will also be with my other 4 siblings!

---

Después de comer, hablamos un rato y recordamos las otras navidades... Y en ese momento llegó mi querida amiga Yeni con su familia para compartir con nosotros también 😍 nos sentamos en el frente de la casa de mi hermana porque la calle estaba muy animada llena de personas, alegrías y de música 🎵 allí volvimos a brindar 🥂 y nos tomamos muchas fotos! Y a las 12 de la medianoche llegó el esperado Santa con los regalos para los niños 😍 ellos se pusieron muy felices y después nosotros empezamos a dar y recibir regalos también 😍

After eating, we talked for a while and remembered the other Christmas... And at that moment my dear friend Yeni arrived with her family to share with us too 😍 we sat in front of my sister's house because the street was very lively full of people, joy and music 🎵 there we toasted again 🥂 and we took many pictures! And at 12 midnight the awaited Santa arrived with gifts for the children 😍 they were very happy and then we started to give and receive gifts too 😍

---

Pasamos una linda noche y a las 4 de la madrugada ya cada quien se despidió para irnos a casita a descansar! Amigos la verdad fue una noche de Navidad maravillosa y llena de felicidad y bendiciones 🙏 de todo corazón deseo que todos la hayan pasado muy bien también y que en sus hogares reine el amor, la felicidad, la unión y la prosperidad ❤️

We spent a nice night and at 4 in the morning everyone said goodbye to go home to rest! Friends, the truth is that it was a wonderful Christmas night full of happiness and blessings 🙏 from the bottom of my heart I wish you all had a great time too and that love, happiness, union and prosperity reign in your homes ❤️

---

Amigos y familia como siempre fue un honor escribir para su comunidad 😍 y hoy estoy muy feliz de compartir mi noche buena con ustedes 🤗 hasta mañana 🤗 y bendiciones para todos 🙏

Friends and family as always it was an honor to write for your community 😍 and today I am very happy to share my good night with you 🤗 see you tomorrow 🤗 and blessings to all 🙏

---

Todas las imágenes son de mi autoría @elecris05 tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 7 en Monagas, Venezuela, el texto fue traducido en DeepL // All images are authored by me @elecris05 taken with my Xiaomi Redmi Note 7 phone in Monagas, Venezuela, the text was translated in DeepL.

---

---

For the best experience view this post on Liketu