En esta fría noche vengo con mucho cariño a participar en esta maravillosa iniciativa que nos trae nuestra amiga @nathyortiz para su bella comunidad @womentribe 🤗 la verdad desde que leí la propuesta quedé encantada porque este es uno de mis temas favoritos, ya que para mí el amor propio que tengamos hacía nosotros es sumamente importante y es la motivación más grande que podemos tener para avanzar y para lograr nuestros sueños.

On this cold night I come with much affection to participate in this wonderful initiative that brings us our friend @nathyortiz for her beautiful community @womentribe 🤗 the truth since I read the proposal I was delighted because this is one of my favorite topics, because for me the self-love that we have towards us is extremely important and is the biggest motivation we can have to move forward and to achieve our dreams.

---

Amigas normalmente yo me estoy dando regalos siempre, porque eso es algo que me llena de mucha satisfacción, ya que es muy bonito ver, querer o hacer algo y darnos nosotras mismas ese gusto! Yo la verdad trato de consentirme por mí misma todo el tiempo, y me pongo en primer lugar, por ejemplo, cuando estoy en casa y ese día no quiero hacer nada, yo simplemente me acuesto a leer un libro, a ver un programa que me guste, a disfrutar de una divina merienda, o sencillamente, me dedico a dormir por horas... Eso para mí significa amarme y dedicarme tiempo!... Siempre he pensado que el amor propio ❤️ es el primer amor que debemos tener, para poder luego amar a los demás, y esto es algo que también les he inculcado a mis niñas, amarse primero ellas mismas para que puedan dar amor!

Amigas normally I am always giving myself gifts, because that is something that fills me with a lot of satisfaction, since it is very nice to see, want or do something and give ourselves that pleasure! I really try to pamper myself all the time, and I put myself first, for example, when I'm at home and that day I don't want to do anything, I simply go to bed to read a book, to watch a program I like, to enjoy a divine snack, or simply, I dedicate myself to sleep for hours? For me, that means loving myself and dedicating time to myself! I have always thought that self-love ❤️ is the first love we must have, to be able to love others, and this is something I have also instilled in my girls, to love themselves first so they can give love!

---

---

Yo considero que desde el amor propio, parte todo lo demás! Y sí, es cierto que cuando ya somos padres nuestra primera prioridad son ellos, nuestros hijos, y nos olvidamos un poco que somos mujeres, que debemos dedicarnos tiempo y amor, que debemos estar siempre arregladas, dignas y glamorosas, y lo más importante que debemos estar y ser felices!

I believe that from self-love, everything else starts! And yes, it is true that when we are parents our first priority is them, our children, and we forget a little that we are women, that we must dedicate time and love to ourselves, that we must always be well groomed, dignified and glamorous, and most importantly that we must be happy!

---

¿Consideras que es importante auto regalarte?

Si, totalmente sí, ya que al consentirnos nos llenamos de amor propio ❤️ y eso es muy importante para nuestra autoestima y para nuestra salud, porque el estar felices, es sentirse muy tranquilo, satisfecho y pleno... Y no es solamente regalarnos algo material, NO, es también dedicarnos un tiempo para nosotras yendo a caminar, ir a hacernos las uñas, es ver un programa que nos guste, es ir a comernos algo que nos provoca, es regalarnos un día entero en pijamas descansando y durmiendo para recargar nuestras energías!

Do you consider it important to give yourself a gift?

Yes, absolutely yes, because by pampering ourselves we fill ourselves with self-love ❤️ and that is very important for our self-esteem and for our health, because to be happy is to feel very calm, satisfied and fulfilled? And it is not only giving ourselves something material, NO, it is also dedicating some time for ourselves going for a walk, going to get our nails done, watching a program we like, going to eat something that provokes us, giving ourselves a whole day in our pajamas resting and sleeping to recharge our energies!

---

---

¿Cuándo fue la última vez que te regalaste algo a tí mismo?

Bueno, puedo decir que hoy, ya que me regale una blusita que quería desde hace algún tiempo! Y la verdad estoy feliz por mi auto regalo!

When was the last time you gave something to yourself?

Well, I can say today, since I gave myself a blouse that I wanted for some time! And I'm really happy for my self gift!

---

Cuéntanos que fue ese regalo. ¿Fue algo físico o una felicidad para tí?

Fue una blusa como les acabo de escribir, pero también me regalé hace poco una limpieza en mis uñas y quedaron hermosas,... y recientemente me hice unas compras 🛒 de cosas que quería y deseaba con todo mi corazón ❤️ me compré mi perfume favorito de factory, también me regalé 2 pares de sandalias hermosas, una máscara para pestañas espectacular, un tratamiento para el cuidado de mi rostro (sérum y un gel hidratante) y un set de esponjas! Y a pesar que son cosas físicas, eso realmente significa felicidad para mí porque me llena de satisfacción saber que con mis sacrificios puedo obtener lo que deseo.

Tell us what that gift was. Was it something physical or a happiness for you?

It was a blouse as I just wrote, but I also recently gave myself a nail polish and my nails were beautiful,... and recently I made some purchases 🛒 of things I wanted and desired with all my heart ❤️ I bought my favorite factory perfume, I also gave myself 2 pairs of beautiful sandals, a spectacular mascara, a treatment for the care of my face (serum and a moisturizing gel) and a set of sponges! And even though they are physical things, that really means happiness to me because it fills me with satisfaction to know that with my sacrifices I can get what I want.

---

---

---

---

---

---

Yo me amo y me lo repito todos los días ❤️ me gusta cuidar mi cuerpo, maquillarme, ponerme linda, lucir ropas nuevas, ponerme perfume, comer sano, verme en el espejo y estar feliz con lo que veo 🤗 eso también es parte del amor propio!

I love myself and I repeat it to myself every day ❤️ I like to take care of my body, put on makeup, look pretty, wear new clothes, put on perfume, eat healthy, look at myself in the mirror and be happy with what I see 🤗 that's also part of self-love!

---

Amigos el amor propio es maravilloso así que todos debemos descubrirlo y sentirlo desde lo más profundo de nuestro corazón ❤️ yo soy una defensora de esta hermosa frase y hasta me la quiero tatuar en mi brazo! Considero que al tener amor por nosotros mismos estamos completos como personas y así podremos amar a los demás! Me encantó hacer esta iniciativa 🤗 así que nos vemos en otra oportunidad 🤗 bendiciones 🙏

Friends, self-love is wonderful so we should all discover it and feel it from the deepest part of our heart ❤️ I am an advocate of this beautiful phrase and I even want to tattoo it on my arm! I consider that by having love for ourselves we are complete as people and so we can love others! I loved doing this initiative 🤗 so I'll see you another time 🤗 blessings 🙏

---

---

✓Esta publicación es de mi autoría, realizada para Hive... @elecris05
✓ La traducción fué realizada con DeepL.
✓ Las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 7 en Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ La imagen fue editada con canva.

✓This post is authored by me, made for Hive.... @elecris05
✓ The translation was made with DeepL.
✓ The images are my property taken with my Xiaomi Redmi Note 7 phone in Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ The image was edited with canva.