Deseo de todo corazón que se encuentren muy bien! Hoy con mucho cariño me uno a ustedes otro mes más para resumirles mi bendecido JULIO en 10 maravillosas fotografias! Ya llevo varios meses haciendo esta iniciativa y he quedado encantada con esta propuesta, así que acá les resumo JULIO con todo mi amor ❤️

I wish with all my heart that you are doing great! Today with much affection I join you for another month to summarize my blessed JULY in 10 wonderful pictures! I have been doing this initiative for several months and I have been delighted with this proposal, so here I summarize JULY with all my love ❤️

---

---

JULIO fue realmente maravilloso 😍 || JULIO was truly wonderful 😍

---

...Mi pasado mes empezó por todo lo alto con un lindo paseo familiar en donde pasamos un día increíble en el Centro Comercial más conocido de la ciudad! También fue un mes lleno de emociones porque mis niñas realizaron sus proyectos escolares y fue un momento muy emotivo para mí y para mi esposo... de igual manera celebramos los pases de grados de las niñas con un maravilloso A de calificación, lo cuál me hizo sentir sumamente feliz y orgullosa!

My last month started in style with a nice family outing where we spent an incredible day at the most famous shopping mall in the city! It was also a month full of emotions because my girls did their school projects and it was a very emotional moment for me and my husband... we also celebrated the girls' passing grades with a wonderful A grade, which made me feel very happy and proud!

---

...En JULIO celebramos el día del niño también, y como siempre en familia, juntos los cuatro más unidos que la pasta ❤️ ese día nos fuimos de paseo y mis princesas se divirtieron muchísimo, nos tomamos mil fotos y almorzamos delicioso!... En este mes también celebramos la esperada premier de la película Barbie, por lo tanto me uni a la tendencia color rosa 💗

...In JULY we celebrated children's day too, and as always as a family, the four of us closer than pasta ❤️ that day we went for a walk and my princesses had a lot of fun, we took a thousand pictures and had a delicious lunch!.... In this month we also celebrated the awaited premiere of the Barbie movie, so I joined the pink trend 💗

---

...Este mes estuvo lleno de muchas emociones familiares, estuvo lleno de reencuentros, lleno de risas, de compartir, de días de helados, de amor, de celebraciones, de lágrimas de felicidad, de sorpresas y de mucho sentimiento! Y sin duda, lo más hermoso del mes fue la llegada de mi amada Madre 💞 ese fue un día realmente mágico! Yo estaba tan feliz que decidí quedarme unos días junto a ella y así compartir con toda mi familia!

...This month was full of many family emotions, it was full of reunions, full of laughter, sharing, ice cream days, love, celebrations, tears of happiness, surprises and lots of feeling! And without a doubt, the most beautiful thing of the month was the arrival of my beloved Mother 💞 that was a truly magical day! I was so happy that I decided to stay a few days with her and share with all my family!

---

Por supuesto también está la parte triste del mes, porque sabemos que no todo es felicidad siempre! Así que en JULIO también pasé momentos de angustia al tener un poco de ansiedad algunas veces, también estuve unos días con una fuerte migraña, y también pasamos algunos momentos económicos un poco fuertes, ya que nuestro auto aún está en el taller y el primer mecánico prácticamente nos hizo el trabajo mal, pero bueno debemos aceptar que los problemas son parte de la vida y hay que seguir con la mejor sonrisa!

Of course there is also the sad part of the month, because we know that not everything is always happiness! So in JULY I also spent some anxious moments having a little anxiety sometimes, I also spent a few days with a strong migraine, and we also spent some economic moments a little strong, since our car is still in the workshop and the first mechanic practically did us the wrong job, but well we must accept that problems are part of life and we must continue with the best smile!

---

...Lo más bonito de mi pasado mes es que el amor y el apoyo familiar estuvo presente en todo momento, viví instantes maravillosos e inolvidables y celebré mi primer año en esta maravillosa plataforma! JULIO me diste 31 días de aprendizaje, de satisfacción y de hermosas vivencias, gracias 🙏 te agradezco cada momento, cada persona que estuvo a mi lado, cada lágrima, cada sonrisa! Y con todo mi amor te digo hasta luego JULIO, y le doy la bendecida bienvenida al mes más esperado de mi niña Isabella AGOSTO ya que es su cumpleaños! Así que AGOSTO sorprendeme y llena mis días de bendiciones y de amor ❤️

...The most beautiful thing about my last month is that love and family support was present at all times, I lived wonderful and unforgettable moments and celebrated my first year on this wonderful platform! JULIO you gave me 31 days of learning, satisfaction and beautiful experiences, thank you 🙏 I thank you for every moment, every person who was by my side, every tear, every smile! And with all my love I say see you later JULY, and I give the blessed welcome to the most awaited month of my little girl Isabella AUGUST since it's her birthday! So AUGUST surprise me and fill my days with blessings and love ❤️

---

---

Todas las imágenes son de mi autoría @elecris05, tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 7 en Venezuela, el texto fue traducido en DeepL y la edición de fotos y el separador fueron elaborados en Canva y piccollage.

All images are by me @elecris05, taken with my Xiaomi Redmi Note 7 phone in Venezuela, the text was translated in DeepL and the photo editing and the separator were made in Canva and piccollage.

---

---

For the best experience view this post on Liketu