En esta linda noche quiero mostrarles uno de los lugares más emblemáticos de mi amada Ciudad Maturín, acá en Venezuela 🇻🇪 ese lugar es sin duda alguna, "El Parque Zoológico La Guaricha", el cuál queda ubicado en pleno centro de la ciudad y es de muy fácil acceso!

On this beautiful night I want to show you one of the most emblematic places of my beloved city of Maturin, here in Venezuela 🇻🇪 that place is undoubtedly "La Guaricha Zoo", which is located in the heart of the city and is easily accessible!

---

---

Se dice que este maravilloso parque se fundó entre los años 1976 y 1978, por medio de una gran iniciativa del consejo municipal de la ciudad, en el primer mandato del entonces Presidente Carlos Andrés Pérez, y hasta hoy en día este parque es el mayor atractivo turístico de nuestra hermosa ciudad Maturín, en donde grandes y pequeños asisten para pasar un maravilloso día en total contacto con la naturaleza.

It is said that this wonderful park was founded between 1976 and 1978, through a great initiative of the municipal council of the city, in the first term of then President Carlos Andrés Pérez, and to this day this park is the biggest tourist attraction of our beautiful city of Maturín, where young and old attend to spend a wonderful day in total contact with nature.

---

Este parque cuenta con hermosos paisajes en dónde se puede sentir la suave brisa de sus árboles y de toda la flora que lo caracteriza! También tiene unas lindas caminerias por dónde podemos transitar, ya sea caminando, en bicicletas o en patines; tiene una laguna o pequeño lago que cubre gran parte de su extensión de terreno...

This park has beautiful landscapes where you can feel the soft breeze of its trees and all the flora that characterizes it! It also has some nice paths where you can walk, ride a bike or roller skate; it has a lagoon or small lake that covers a large part of its land...

---

---

Aquí también podemos encontrar un pequeño lago para pasear en botes 😃 "es el sitio favorito de mis niñas"! De igual manera cuenta con varios espacios con castillos inflables y parques de atracciones para el disfrute de nuestro niños... Y hasta puedes tener un maravilloso paseo por todo el parque en una moto móvil muy peculiar...

Here we can also find a small lake for boating 😃 "is the favorite place of my girls"! It also has several areas with bouncy castles and amusement parks for the enjoyment of our children... And you can even have a wonderful ride around the park on a very peculiar motorcycle...

---

---

Este maravilloso parque tiene un sin fin de atracciones que lo hace más llamativo al público y por eso todos los días es visitado por muchas personas... Aparte, tiene lugares especiales para celebrar ese cumpleaños familiar, tiene una fuente de sodas en dónde venden cosas exquisitas. Y hay un lugar en donde puedes alquilar carritos para que tus niños manejen un rato!

This wonderful park has an endless number of attractions that makes it more attractive to the public and that is why every day it is visited by many people... Besides, it has special places to celebrate that family birthday, it has a soda fountain where they sell exquisite things. And there is a place where you can rent carts for your kids to drive for a while!

---

Y sin duda alguna la atracción más vista por los niños son los hermosos animalitos... hay unos leopardos, un cocodrilo, cualquier variedad de aves, morrocoyas, venados, chivos, burros, cochinos, y muchos más!

And without a doubt the most popular attraction for children are the beautiful animals... there are leopards, a crocodile, any variety of birds, morrocoyas, deer, goats, donkeys, pigs, and many more!

---

---

Y hay un lugar muy especial en dónde se le rinde homenaje al león Casimiro, el cuál fue uno de los animales más antiguos del parque y por eso le hicieron una hermosa estatua en su honor para recordarlo siempre! Porsupuesto ese lugar es uno de los más visitados por las personas para tomarse la icónica fotografía del recuerdo!

And there is a very special place where they pay tribute to the lion Casimiro, which was one of the oldest animals in the park and that's why they made a beautiful statue in his honor to remember him forever! Of course that place is one of the most visited by people to take the iconic souvenir photo!

---

---

Cómo pueden ver La Guaricha es un parque zoológico muy hermoso amigos y nos ofrece muchas distracciones maravillosas, allí podemos pasar un lindo día en compañía de nuestra familia! El parque está abierto 6 días a la semana con un horario de 9 am a 4 de la tarde! Posee un cómodo estacionamiento para los visitantes, también tiene baños para damas y caballeros, le hacen mantenimiento durante todo el día al parque y el valor de la entrada es un monto mínimo de 10 Bs. Lo que equivale a 1 hive, prácticamente! Así amigos que si vienen a mi ciudad no dejen de visitar este hermoso lugar que estoy segura que les encantará!!

As you can see La Guaricha is a very beautiful zoological park friends and offers us many wonderful distractions, there we can spend a nice day in the company of our family! The park is open 6 days a week from 9 am to 4 pm! It has a comfortable parking for visitors, also has bathrooms for ladies and gentlemen, they do maintenance throughout the day to the park and the entrance fee is a minimum amount of 10 Bs. Which is equivalent to 1 hive, practically! So friends, if you come to my city, do not miss this beautiful place that I am sure you will love it!

---

Este ha sido mi recorrido de hoy 😃 con mucho cariño para ustedes, feliz noche 🤗 y bendiciones 🙏

This has been my tour today 😃 with much love to you, happy evening 🤗 and blessings 🙏

---

✓Esta publicación es de mi autoría, realizada para Hive... @elecris05
✓ La traducción fué realizada con DeepL.
✓ Las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 7 en Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ La imagen fue editada con canva.

✓This post is authored by me, made for Hive.... @elecris05
✓ The translation was made with DeepL.
✓ The images are my property taken with my Xiaomi Redmi Note 7 phone in Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ The image was edited with canva.