ESP-ENG 👉🏻A very special day for me princess 😍 We love you Isabella 💕
Feliz Domingo Queridos Hivers 🤗 || Happy Sunday Dear Hivers 🤗
Hello friends!... I sincerely hope you are feeling great and that you are having a wonderful Sunday with your loved ones... I am very well, thank God 🙏 and that's why today with much affection I want to share with you a very special day I spent on Thursday celebrating one more year of life of my youngest girl Isabella.
Un día muy especial 💖
A very special day 💖
...Mi día jueves empezó a las 6 de la mañana cuando escuché a mis niñas hablando y gritando, celebrando desde ya el cumple de Isabella... Me levanté y les tomé una foto porque me pareció muy tierno ese momento, ya que Antonella le estaba entregando una hermosa tarjeta de cumpleaños, (echa por ella misma con todo su amor), y mi Isabella estaba súper feliz y emocionada por el bello gesto de su hermanita! Yo también me emocioné muchísimo y no perdí la oportunidad de capturar ese momento!
...My Thursday morning started at 6 am when I heard my girls talking and shouting, celebrating Isabella's birthday... I got up and took a picture of them because I found that moment very tender, as Antonella was giving her a beautiful birthday card, (made by herself with all her love), and my Isabella was super happy and excited by the beautiful gesture of her little sister! I was also very excited and did not miss the opportunity to capture that moment!
Después de capturar este mágico momento de mis niñas les dije para acostarnos un ratico más, porque era muy temprano aún, y ya a las 8 AM si me levanté con mi mamá para prepararle un desayuno sorpresa a mi hermosa cumpleañera... Mi esposo se fue a surtir gasolina ⛽ para poder hacer las diligencias del día!... A las 9am levanté a Isabella y le dimos su primera sorpresa del día 😍 ella se puso muy feliz al ver su desayuno (empanada de pollo y jugo de manzana), también le dí algunas chucherías de regalo; y mi esposo le dejó de sorpresa una franela blanca de Barbie, mi niña se emocionó muchísimo!
After capturing this magical moment of my girls I told them to go to bed a little bit longer, because it was still very early, and at 8 AM I got up with my mom to prepare a surprise breakfast for my beautiful birthday girl... My husband went to get gas ⛽ to be able to do the day's errands!... At 9am I got Isabella up and we gave her her first surprise of the day 😍 she was very happy to see her breakfast (chicken empanada and apple juice), I also gave her some goodies as a gift; and my husband left her a white Barbie flannel as a surprise, my little girl was very excited!
...Luego de la primera sorpresa de mi niña, yo las bañé a las dos, les lavé sus cabellos y las llevé a casa de mi vecina del frente porque las iban a peinar. Y después me fuí a bañar para irme a la casa en dónde habíamos alquilado la piscina para el compartir de Isabella y así arreglar los espacios y poner la decoración, y también para llevar las cosas que necesitaríamos allá, como el microondas, el equipo de sonido, una mesa para poner la torta, los pasapalitos y varias cosas más, ya que el compartir estaba pautado para la 1 de la tarde tenía el tiempo exacto para hacer todo!
...After my little girl's first surprise, I bathed them both, washed their hair and took them to my neighbor's house across the street because they were going to be combed. And then I went to take a bath to go to the house where we had rented the pool for Isabella's sharing, to arrange the spaces and put the decoration, and also to take the things we would need there, like the microwave, the sound system, a table to put the cake, the pasapalitos and several other things, since the sharing was scheduled for 1:00 pm, I had the exact time to do everything!
Cómo pueden ver entre mis sobrinas y yo decoramos el espacio muy bonito, y mientras tanto mi esposo venía a la casa y buscaba las cosas que necesitabamos... ya a las 11 y 30 de la mañana terminamos de organizar todo y nos venimos... llegué rápidamente a bañarme, me arreglé y arreglé de una vez a las niñas también... Mi mamá ya había adelantado el almuerzo y comimos para tener mucha energía, ya que nos esperaba una tarde/noche full atendiendo a los invitados... A la 1 pm nos fuimos a la piscina y al llegar mi Isabella no podía creer que esa era su soñada fiesta de cumpleaños, y nos decía que era lo que ella soñaba, ella brincaba de emoción... Y porsupuesto, mi esposo y yo estábamos muy felices por ella... Enseguida empecé a tomar unas lindas fotografias antes de que llegaran los invitados...
As you can see, my nieces and I decorated the space very nicely, and in the meantime my husband came to the house and looked for the things we needed... at 11:30 in the morning we finished organizing everything and we left... I arrived quickly to take a bath, I got dressed and I got the girls ready too... My mom had already anticipated lunch and we ate to have lots of energy, since we had a full afternoon/evening ahead of us attending to the guests... At 1 pm we went to the pool and when we arrived my Isabella could not believe that this was her dream birthday party, and she told us that it was what she dreamed of, she jumped with excitement... And of course, my husband and I were very happy for her... I immediately started to take some nice pictures before the guests arrived...
A las 2:30 de la tarde empezaron a llegar los invitados y ya mis niñas tenían rato metidas en la piscina muy felices... Estaban con mis sobrinas, y cada niño que llegaba también se metía a bañar de inmediato porque había mucho calor y el agua estaba muy fresca! Mientras, entre mi esposo y yo atendíamos a los invitados y también le hicimos varias rifas a los niños... el ambiente era demasiado alegre y el lugar súper cómodo! Y lo más importante, mi princesa estaba feliz pasando su cumpleaños como ella quería...
At 2:30 in the afternoon the guests started to arrive and my girls were already in the pool for a while, very happy... They were with my nieces, and every child that arrived also jumped in immediately because it was very hot and the water was very cool! Meanwhile, my husband and I were taking care of the guests and we also did some raffles for the kids... the atmosphere was very cheerful and the place was super comfortable! And most importantly, my princess was happy spending her birthday as she wanted...
Tomé hermosas fotografías 😍 y creo que todos la estabamos pasando muy bien... Una de las peticiones de mi niña era que los invitados fueran vestidos de rosa, morado o blanco (jajaja) y por eso su papá, su hermana y yo llevábamos el toque de rosa en el atuendo, y los invitados también cumplieron su petición (jajaja) la verdad es que mi niña hace que la complazcan y estaba feliz de vernos a todos así!
I took beautiful pictures 😍 and I think we were all having a great time... One of my girl's requests was for the guests to be dressed in pink, purple or white (hahaha) and so her dad, her sister and I wore the touch of pink in the attire, and the guests also fulfilled her request (hahaha) the truth is that my girl makes you please her and she was happy to see us all like that!
A las 8 de la noche ya cantamos cumpleaños y degustamos de ese delicioso pastel que nos hizo mi amiga Katiuska, era una torta marmoleada entre vainilla y chocolate decorada con Topper de Barbies y de color rosa y fucsia, así por petición también de la cumpleañera! Después de cantar cumpleaños mi niña se tomó fotos con los invitados y con sus regalos y estaba feliz, decía que no se lo podía creer... todo estaba como ella quería, hasta la tarjeta de invitación su papá la hizo como ella eligió!
At 8 pm we sang birthday and tasted that delicious cake that my friend Katiuska made for us, it was a marbled cake between vanilla and chocolate decorated with Barbies Topper and in pink and fuchsia, also at the request of the birthday girl! After singing birthday my little girl took pictures with the guests and with her gifts and she was happy, she said she couldn't believe it... everything was as she wanted, even the invitation card her dad made it as she chose!
A las 9 de la noche ya se habían retirado todos los invitados y yo me quedé con mi mamá, con mi esposo, mi hermana Luisa y con mis dos sobrinas quitando toda la decoración y organizando un poco el lugar, mientras tanto mis hijas estaban aún en la piscina, no había manera como sacarlas... y A las 10 pm llegó la dueña a recibir las llaves de la casa... Ya allí nos vinimos a nuestro hogar, súper cansados, pero también súper felices y muy agradecidos con Dios y con todos los que le hicieron realidad este sueño a mi princesa menor!
At 9 pm all the guests had already left and I stayed with my mom, my husband, my sister Luisa and my two nieces removing all the decorations and organizing the place a bit, meanwhile my daughters were still in the pool, there was no way to get them out... and at 10 pm the owner arrived to receive the keys of the house... Once there we came home, super tired, but also super happy and very grateful to God and to all those who made this dream come true for my youngest princess!
Mil gracias por ser parte de mis días hivers 🤗 será hasta una próxima oportunidad! Feliz noche 🤗
And so was my Isabella's #7 birthday dear friends, her desired pool party! I'm so happy for her ❤️ We love you beautiful princess, your dad and I will always be here for you and your little sister!
A thousand thanks for being part of my hivers days 🤗 will be until next time! Happy night 🤗
✓Esta publicación es de mi autoría, realizada para Hive... @elecris05
✓ La traducción fué realizada con DeepL.
✓ Las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 7 en Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ La imagen fue editada con canva.
✓This post is authored by me, made for Hive.... @elecris05
✓ The translation was made with DeepL.
✓ The images are my property taken with my Xiaomi Redmi Note 7 phone in Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ The image was edited with canva.
Congratulations @elecris05! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Gracias por el apoyo 👍 bendiciones 🙏
Nos alegra otorgarte la insignia por tus logros en Hive @elecris05. Gracias por ser parte de la comunidad y por tu dedicación.
Feliz cumpleaños para tu hija, estuvo muy bonita su decoración y la cara de felicidad de la niña demuestra que la celebración estuvo genial. Saludos
Gracias amigo 😃 siii todo estuvo muy bonito 😊 gracias por las felicitaciones y gracias por pasarte 😘 bendiciones 🙏