Lucero's instinct 🐾//El instinto de Lucero 🐾 [Esp-Eng]

¡Hola a todos! Qué alegría saludarlos por acá. Hoy paso por aquí para contarles cómo el amor y la compañía (en todas sus formas) son la mejor medicina ❤️

Hello, everyone! It's so nice to see you here. Today I'm stopping by to tell you how love and companionship (in all their forms) are the best medicine ❤️

---

Lucero es nuestra gata tricolor y, aunque siempre ha sido muy independiente y de carácter fuerte, estos últimos días me ha dejado impresionada. Me tocó pasar por un malestar de salud bastante fuerte y ella asumió su rol de enfermera con una seriedad increíble.

Lucero is our calico cat, and although she has always been very independent and strong-willed, she has impressed me over the last few days. I had to go through a rather serious health issue, and she took on her role as nurse with incredible seriousness.

Lo más especial fue ver cómo se organizó con su papá humano. Cuando él tenía que salir de casa por trabajo o deberes, ella se quedaba a cargo. No se me despegó ni un segundo; se instalaba en mis pies o dormía pegadita a mi cara vigilando que todo estuviera bien.

The most special thing was seeing how she organized herself with her human dad. When he had to leave the house for work or other duties, she took charge. She didn't leave my side for a second; she would settle down at my feet or sleep right next to my face, making sure everything was okay.

Dicen que las gatas calicó tienen una personalidad única y ella lo confirma. Ha adoptado conductas muy mías y parece que nos entendemos sin palabras. Lo que más me conmueve es que, aunque ya me siento mucho mejor, ella sigue en "estado de alerta", acompañándome en cada paso y cuidándome como si todavía estuviera en lo peor del malestar.

They say calico cats have a unique personality, and she confirms it. She has adopted behaviors that are very much like mine, and it seems that we understand each other without words. What moves me the most is that, even though I feel much better now, she remains on “high alert,” accompanying me every step of the way and caring for me as if I were still in the worst of my illness.

Tener el apoyo de mi esposo y la compañía constante de Lucero hace que cualquier recuperación sea más ligera. ¡Definitivamente es la jefa de la casa! ❤️

Having my husband's support and Lucero's constant company makes any recovery easier. She is definitely the boss of the house! ❤️

---

Fotografías tomadas con mi móvil Infinix Hot 10

Traducción DeepL.com

---

For the best experience view this post on Liketu