[EN]

Today, after leaving work, I decided to stop by Mary’s Acarajé. It had been a long time since I had eaten her acarajé — actually, since the pandemic!

She used to sell it very close to my workplace, but after the pandemic and a drop in sales, she moved to a new location near a supermarket, which is quite far from my workplace.

Today, I decided to go all the way to the city center just to eat what I consider the best acarajé in Aracaju. And it was worth every penny! I think it had been more than six months since I last had one.

I don’t usually eat acarajé just anywhere because the quality can vary a lot. I also have my own personal concerns about where and how the food is prepared, so I prefer to be careful about where I eat it.

After enjoying my acarajé and satisfying my craving, I also did some shopping at the supermarket next door. That way, the trip wasn’t just to eat acarajé. 😂

But honestly, even if it had been just for the acarajé, it would have been worth the trip! 😋

[PT]

Hoje, depois de sair do trabalho, decidi passar na Acarajé da Mary. Fazia muito tempo que eu não comia o acarajé dela — na verdade, desde a pandemia!

Antes, ela vendia bem perto do meu trabalho, mas, depois da pandemia e com a queda nas vendas, mudou o ponto para perto de um supermercado, que acabou ficando bem distante para mim.

Hoje resolvi ir até o centro da cidade só para comer o que, para mim, é o acarajé mais gostoso de Aracaju. E valeu cada centavo! Acho que já fazia mais de seis meses que eu não comia um acarajé de lá.

Eu não costumo comer esse alimento em qualquer lugar, pois acho que a qualidade varia muito. Além disso, tenho minhas próprias restrições e procuro saber a procedência e a forma como o alimento é preparado.

Depois de matar a saudade do acarajé, ainda aproveitei para fazer algumas compras no supermercado ao lado. Assim, a viagem não foi somente para comer acarajé. 😂

Mas, sendo sincero: se tivesse sido só para isso, já teria valido a pena! 😋