[EN]

This weekend, I visited my grandmother’s house because my grandfather had an accident: a dog bit his leg. Since he has diabetes, situations like this can be quite concerning, as the healing process may be more difficult and require special care.

The bite was deep, and my grandfather had gone through something similar before. Fortunately, he recovered well, but situations like this always require close attention, as complications can become serious.

However, when we arrived at their house, my grandfather was not there. He had gone to church. So, we spent some time talking with my grandmother and enjoying the visit.

At one point, my wife thought the scenery was very beautiful and decided to take a few pictures. The sun was beginning to set, and the plants around us made the landscape even more special.

I hope you enjoyed the photos!

---

[PT]

Neste final de semana, estive na casa da minha avó, pois meu avô sofreu um acidente: um cachorro mordeu sua perna. Como ele tem diabetes, esse tipo de situação pode ser bastante preocupante, já que a cicatrização pode ser mais difícil e exigir cuidados especiais.

A mordida foi profunda, e meu avô já havia passado por algo parecido anteriormente. Felizmente, ele conseguiu se recuperar bem, mas situações assim sempre exigem muita atenção, pois complicações podem se tornar graves.

Quando chegamos à casa deles, porém, meu avô não estava lá. Ele havia saído para ir à igreja. Então, ficamos conversando com minha avó e aproveitando um pouco a visita.

Em certo momento, minha esposa achou a paisagem muito bonita e decidiu tirar algumas fotos. O céu estava próximo do pôr do sol, e as plantas ao redor deixavam o cenário ainda mais especial.

Espero que tenham gostado das fotos! 🌿🌅