[EN]

Yesterday, I went to visit my sister at her home in the countryside. I actually went there after work to spend the night. The following morning, my niece Ana and I explored the area around the house, and she happily showed me all the fruit trees growing on the family's small property.

We found orange trees, a cashew tree, several varieties of cacao trees, pineapple plants, a tangerine tree, and many other plants. It was a wonderful experience walking around the property and enjoying the richness of nature up close.

After our little adventure, Ana and I spent some time painting drawings with gouache paint. Unfortunately, I forgot to take any pictures of that moment, but it is certainly a memory that will stay with me.

It was a simple day, yet a very special one. It's always worth taking the time to visit the people we love and enjoy these small family moments, which often become our most treasured memories.

[PT]

Ontem fui visitar minha irmã em sua casa, na roça. Na verdade, fui para passar a noite por lá depois do trabalho. Na manhã seguinte, eu e minha sobrinha Ana fomos explorar os arredores da casa, e ela fez questão de me mostrar as fruteiras que existem no pequeno sítio da família.

Encontramos laranjeiras, cajueiro, várias espécies de cacaueiros, abacaxis, um pé de tangerina e muitas outras plantas. Foi muito agradável caminhar pelo terreno e ver de perto toda essa riqueza da natureza.

Depois do nosso passeio, eu e Ana passamos um tempo pintando alguns desenhos com tinta guache. Infelizmente, acabei esquecendo de registrar esse momento em fotos, mas certamente ficará guardado na memória.

Foi um dia simples, mas muito especial. Sempre vale a pena dedicar um tempo para visitar quem amamos e aproveitar esses pequenos momentos em família, que acabam se tornando as melhores lembranças.