[EN]

Today I was looking through the gallery on my cell phone and came across some photos from a trip I took in 2024 to the state of Rio Grande do Norte. It was a wonderful and very rewarding experience. On the very first day, as soon as we arrived in this paradise, we visited Praia do Amor (Love Beach) and Chapadão.

To make the arrival even more special, the travel package included a ride on the “Trezinho,” which is actually a tractor adapted to take tourists from a small town to Praia do Amor, traveling along a dirt road. It was a very lively ride, as the Trezinho accommodates about 20 people — and when the group gets together, fun is guaranteed!

What I liked most about the Trezinho is that it is all blue, which is my favorite color. It is a relatively short trip, which I believe takes less than 15 minutes to reach Praia do Amor. In fact, it was a super fun ride, mainly because of the people who were with us.

I hope you enjoyed my brief account. Thank you very much for reading this far!

[PT]

Hoje estava olhando a galeria do meu celular e me deparei com algumas fotos de uma viagem que fiz, em 2024, para o estado do Rio Grande do Norte. Foi uma experiência maravilhosa e muito proveitosa. Logo no primeiro dia, assim que chegamos a esse paraíso, visitamos a Praia do Amor e o Chapadão.

Para tornar a chegada ainda mais especial, o pacote da viagem incluía o trajeto feito de "Trezinho", que, na verdade, é um trator adaptado para levar turistas de uma cidadezinha até a Praia do Amor, percorrendo uma estrada de chão. Esse foi um passeio muito animado, pois o Trezinho acomoda cerca de 20 pessoas — e, quando a turma se reúne, a diversão é garantida!

O que eu mais gostei no Trezinho é que ele é todo azul, justamente a minha cor preferida. É um percurso relativamente curto, que acredito não levar nem 15 minutos até chegarmos à Praia do Amor. Na verdade, foi um passeio super divertido, principalmente por conta das pessoas que estavam conosco.

Espero que tenham gostado do meu breve relato. Muito obrigado por terem lido até aqui!