[EN]

Going through my Google Drive photo gallery, I found this real relic. These are photos from 7 years ago, when I was newly married, practically on my second honeymoon. My wife and I spent a week in the state of Alagoas, in Maragogi, getting to know the wonders of this place.

On our first day, we took a buggy ride along several of Maragogi's beaches, such as Barra Grande, Antunes and Xaréu. As well as seeing the sights of the city, we longed to return to this paradise. The buggy driver who was with us, Mr. Neto, as well as being a buggy driver, was also an excellent photographer. Patiently, he took several photos of us, and the ones that most caught our eye were the ones with his well-maintained red buggy, which stood out in the city.

Buggies are beautiful passenger cars, made to travel on roads that other cars find difficult, such as dirt tracks and beaches with sand dunes. As well as being visually appealing, they attract attention wherever they go. This was my participation in the 22nd #hivebrphotocontest, whose theme was “CAR”. I hope you enjoyed it!

[PT]

Vasculhando minha galeria de fotos no Google Drive, encontrei essa verdadeira relíquia. São fotos de 7 anos atrás, quando estava recém-casado, praticamente na minha segunda lua de mel. Eu e minha esposa passamos uma semana no estado de Alagoas, em Maragogi, conhecendo as maravilhas desse lugar.

No nosso primeiro dia, fizemos um passeio de buggy por várias praias de Maragogi, como as praias de Barra Grande, Antunes e Xaréu. Além de conhecer pontos turísticos pela cidade, bateu a saudade de retornar a esse paraíso. O bugueiro que estava conosco, Sr. Neto, além de ser bugueiro, era também um excelente fotógrafo. Pacientemente, ele tirou várias fotos nossas, e as que mais chamaram a atenção foram as fotos com o seu buggy vermelho, bem conservado e que se destacava na cidade.

Buggies são carros de passeio lindíssimos, feitos para andar em estradas que outros carros têm dificuldade de trafegar, como trilhas em estradas de chão e praias com dunas de areia. Além de serem visualmente atraentes, chamam a atenção por onde passam. Essa foi minha participação no 22º #hivebrphotocontest, cujo tema é "CARRO". Espero que tenham gostado!