[EN]

This week, as I was leaving the Electrical Engineering Department, I came across our illustrious feline once again. With his photogenic poses, it almost seemed like he knew I was about to take pictures — he just showed off for the camera!

I'm becoming more and more enchanted by this little guy. It makes me want to take him home! But since my wife isn't too fond of cats, I just admire him from a distance. In this photo, I think I really managed to capture all his beauty. In the previous post, the transformer kind of stole the spotlight from him.

Little by little, I’m gaining his trust. He’s starting to let me get closer — but of course, without pushing it, since cats are known to be quite wary. This is just a small account of how I ended my Friday and began what’s going to be a very busy weekend.

Hope you enjoyed it!

[PT]

Essa semana, ao sair do Departamento de Engenharia Elétrica, me deparei novamente com o nosso ilustre felino. Com suas poses fotogênicas, parecia até saber que eu estava prestes a tirar fotos — ele simplesmente se exibiu para a câmera!

Estou cada vez mais encantado com esse bichano. Dá até vontade de levá-lo para casa! Mas como a patroa não é muito fã de gatos, fico só admirando mesmo. Nesta fotografia, acho que consegui captar toda a beleza dele. No post anterior, o transformador acabou ofuscando um pouco o charme do modelo.

Aos poucos, estou conquistando a confiança dele. Já permite que eu me aproxime — mas claro, sem exageros, afinal, gatos são bem desconfiados. Esse é um pequeno relato do fim de uma sexta-feira e o início de um fim de semana que promete ser bem corrido.

Espero que tenham gostado!