[EN]

When I was in Morro de São Paulo, in the state of Bahia, whenever I came across a monument or interesting detail, I made sure to capture it in photos. The same was true in commercial establishments: anything that caught my attention became a reason to take a picture.

In front of many shops, you can see very striking decorations. At drink stands, for example, fruits are arranged in a strategic, colorful, and inviting way. In some restaurants, there are even dishes on display as samples, such as lobsters, which immediately arouse the curiosity of passersby.

In other establishments, the visual appeal comes from curious and creative monuments, designed precisely to attract customers. One that caught my attention was a sculpture made from the roots of a coconut tree, in which the roots formed Rastafarian-style hair. In another restaurant, there was a large shrimp right at the entrance, impossible to miss.

At night, Morro de São Paulo comes even more alive. Wherever you go, there is always something interesting to observe, whether in the decor, the people, or the vibrant atmosphere of the place.

This is a brief account of my experience in Morro de São Paulo, a place that enchants not only for its landscapes, but also for the creativity and energy present in every detail.

[PT]

Quando estive em Morro de São Paulo, no estado da Bahia, sempre que me deparava com algum monumento ou detalhe interessante, fazia questão de registrar em fotos. O mesmo acontecia nos estabelecimentos comerciais: qualquer coisa que chamasse a atenção virava motivo para um clique.

Em frente a muitos comércios, é possível ver decorações bastante chamativas. Nas barracas de drinks, por exemplo, as frutas ficam dispostas de forma estratégica, colorida e convidativa. Em alguns restaurantes, há até pratos expostos como amostra, como lagostas, que despertam imediatamente a curiosidade de quem passa.

Em outros estabelecimentos, o apelo visual vem por meio de monumentos curiosos e criativos, pensados justamente para atrair os clientes. Um dos que mais me chamou a atenção foi uma escultura feita com a raiz de um coqueiro, em que as raízes formavam cabelos em estilo rastafári. Em outro restaurante, havia um grande camarão logo na entrada, impossível de passar despercebido.

À noite, Morro de São Paulo ganha ainda mais vida. Por onde se anda, sempre há algo interessante para observar, seja na decoração, nas pessoas ou na atmosfera vibrante do lugar.

Esse é um pequeno relato da minha experiência em Morro de São Paulo, um lugar que encanta não só pelas paisagens, mas também pela criatividade e energia presentes em cada detalhe.