[EN]

Last week, my wife and I celebrated another year of marriage. I’ll admit I’m not really into anniversaries, but you know how it is… she won’t let one go unnoticed 😅.

My initial plan was something simpler: spending a weekend at a bed-and-breakfast here in the area, maybe on a nearby island. That would’ve been a great option. But the universe decided to give us a little nudge.

A friend called me offering a package for a resort in Maceió, in the state of Alagoas, the Ipioca Beach Resort.

And what a coincidence: it was exactly the destination my wife wanted for this occasion. Best of all was the price—very reasonable—practically an unexpected gift, since my friend didn’t even know we were celebrating our wedding anniversary.

The resort’s facilities are excellent, with heated pools and plenty of leisure options for all ages. In our case, we stayed in the non-all-inclusive section, meaning everything we consumed was charged separately.

Since prices inside the resort were quite high, we ended up consuming very little there. Even so, the options in the surrounding area weren’t exactly cheap either—just a bit more affordable.

Even so, we managed to enjoy five incredible days. The beach behind the resort, Ipioca Beach, is simply one of the most beautiful and charming in the Maceió region.

These photos show just a few parts of the resort… I hope you enjoyed them!

[PT]

Na semana passada, eu e minha esposa comemoramos mais um ano de casamento. Confesso que não sou muito ligado a datas comemorativas, mas vocês sabem como é… elas não deixam passar em branco 😅.

Minha expectativa inicial era algo mais simples: passar um final de semana em uma pousada aqui na região, talvez em alguma ilha próxima. Já seria uma ótima opção. Porém, o universo resolveu dar uma ajudinha.

Um amigo me ligou oferecendo um pacote para um resort em Maceió, no estado de Alagoas, o Ipioca Beach Resort.

E olha que coincidência: era exatamente o destino que minha esposa queria para essa data. O melhor de tudo foi o preço — bem em conta — praticamente um presente inesperado, já que meu amigo nem sabia que estávamos comemorando nosso aniversário de casamento.

A estrutura do resort é excelente, com piscinas aquecidas e várias opções de lazer para todas as idades. No nosso caso, ficamos na parte que não é all inclusive, ou seja, tudo que consumíamos era cobrado à parte.

Como os preços dentro do resort eram bem altos, acabamos consumindo pouco por lá. Ainda assim, as opções nos arredores também não eram tão baratas — apenas um pouco mais acessíveis.

Mesmo assim, conseguimos aproveitar cinco dias incríveis. A praia nos fundos do resort, a Praia de Ipioca, é simplesmente uma das mais bonitas e encantadoras da região de Maceió.

Essas fotos mostram apenas algumas partes do resort… espero que tenham gostado!

For the best experience view this post on Liketu