Working Behind the Scenes ESP/ENG

I took these photos for a record related to some videos that the company I worked for was producing. I accompanied the team to create this archive and, at the same time, support them with lighting decisions.

Estas fotos las hice para un registro relacionado con unos videos que estaba realizando la empresa para la que trabajaba. Acompañé al equipo para generar este archivo y, a su vez, apoyarlos con las decisiones de iluminación.

I really like this kind of work because it's about building as a team. Photographing the team you're used to working with is nice. For me, these are guidelines that I enjoy a lot. When I started working in photography, I used to do this kind of photography a lot, but it disappeared over time.

Este tipo de trabajos me gustan mucho porque son de armar en equipo. Fotografiar al equipo con el que estás acostumbrado a trabajar es agradable. Para mí, son pautas que disfruto mucho. Cuando empecé a trabajar en fotografía, hacía mucho estas fotografías, pero fue desapareciendo con el tiempo.

These types of experiences make me realize that, beyond the technical aspect or the final result, the most valuable part is the human connection and the collective effort. The shared energy, the jokes, the moments of pressure, and the camaraderie behind each frame are a reminder that the process is as important as the final product. It's a kind of photography that, although less frequent now, is always worth going back to, simply for the pleasure of working with people who understand you without words.

Este tipo de experiencias me hacen darme cuenta de que, más allá de lo técnico o el resultado final, lo más valioso es la conexión humana y el esfuerzo colectivo. La energía compartida, los chistes, los momentos de presión y la camaradería detrás de cada encuadre son un recordatorio de que el proceso es tan importante como el producto final. Es un tipo de fotografía que, aunque menos frecuente ahora, siempre vale la pena volver a hacer, simplemente por el placer de trabajar con personas que te entienden sin palabras.