Waiting for the Right Moment ESP/ENG

Sometimes it's just about waiting, being patient, letting the mud settle, and continuing to wait. How many times have I put myself in a difficult position by not knowing how to wait? Many, I would say, but no matter how many times it happens, it will keep happening.

A veces solo se trata de esperar, ser paciente, dejar que el lodo se asiente y seguir esperando. ¿Cuántas veces no me he puesto en una posición difícil por no saber esperar? Muchas, diría yo, pero no importa cuántas veces pase, seguirá pasando.

Contrasting my expectations is always a challenge. I always hope that something will happen, and that something is obviously what I want to happen and how it's going to happen. But I think it's never really about that. I think it's better to wait—to wait for it to happen, to wait for the best moment to make a move.

Contraponer mis expectativas siempre es un reto. Siempre espero que pase algo, y ese algo es obviamente lo que quiero que pase y cómo va a pasar, pero creo que nunca se trata de eso. Creo que es mejor esperar, esperar a que pase, esperar a que ocurra el mejor momento para moverse.

These photos are of a girl; they may not reflect what I'm reflecting on, but my experience with these photos did have something to do with it. I invited her to a photo shoot, and at first, she said no. So I waited, I insisted again, and she agreed. Then I shot, waiting for the moment that seemed right to me. I waited and shot.

Estas fotografías son de una chica; de repente no reflejan esto acerca de lo cual reflexiono, pero mi experiencia con estas fotos sí tuvo algo que ver. La invité a tomarse las fotos y primero dijo que no, así que esperé. Volví a insistir y accedió. Luego disparé, esperando el momento que a mí me pareciera correcto. Esperé y disparé.