The Architecture of the Mind and Culture ESP/ENG

I recently came across a video discussing how the brain forms differently depending on the language you speak and the culture you belong to. The brain is an extremely complex organ; I've watched several videos and podcasts that provide some information on the subject, and honestly, I can't give a very precise opinion on how it works. However, among the little I've understood is that the brain finds ways to create neural connections with a great capacity for adaptability, and I find this fact curious because I feel that every person experiences their own being differently.

Me encontré con un video hace poco que hablaba sobre cómo el cerebro se forma diferente según qué idioma hables y a qué cultura pertenezcas. El cerebro es un órgano sumamente complejo; he visto varios videos y pódcasts que informan un poco sobre el tema y la verdad no puedo emitir una opinión muy acertada de cómo funciona, pero entre lo poco que he entendido es que el cerebro encuentra formas de crear conexiones neuronales con una gran capacidad de adaptabilidad. Este dato me parece curioso porque siento que cada persona experimenta su ser de manera diferente.

I wonder how different it must be to love someone while being from different countries. Many people are from different countries and manage to have lasting and positive relationships, but it is also a fact that many people who find themselves in places very different from our culture create relationships with those who are closer to their own. It is difficult to connect with the same degree of empathy with someone from a culture very different from your own, and that makes creating a deep bond a task that is not easy.

Me pregunto qué tan distinto será amarse siendo de países diferentes. Muchas personas son de países distintos y logran tener una relación duradera y positiva, pero también es un hecho que gran parte de las personas que se encuentran en lugares muy diferentes a nuestra cultura crean relaciones con personas que son más cercanas a la suya. Es difícil conectar con el mismo grado de empatía con una persona de una cultura muy diferente a la tuya, y eso hace que crear un lazo profundo no sea una tarea fácil.

I think we have all wondered at some point what our lives would be like if we had been born in a completely different culture from our native one. What would we see as normal? What would our tastes be? Would you like the same music? I believe not, but I also think there is something intrinsic in who one is that must remain the same, or at least similar. What do you think?

Creo que todos nos hemos preguntado alguna vez cómo sería nuestra vida si hubiésemos nacido en una cultura completamente diferente a la nativa. ¿Qué veríamos como normal? ¿Cuáles serían nuestros gustos? ¿Te gustaría la misma música? Yo creo que no, pero también creo que hay algo intrínseco en lo que uno es que debe sostenerse igual, o por lo menos parecido. ¿Qué piensan ustedes?