Reflections on an Unusual Photoshoot ESP/ENG

Hello, Hivers! I hope you're doing well. These photos were taken for a brand of accessories, including earrings and bracelets. It was a rather unusual photoshoot because the main goal was to highlight the accessories, which required close-up shots. However, they requested that I also focus heavily on the model, which I did, though I didn’t think it was the best decision.

Hola, Hivers, espero se encuentren bien. Estas fotos las hice para una marca de accesorios tipo zarcillos y pulseras. Fue una sesión de fotos extraña debido a que el objetivo principal eran los accesorios, cosa que requería planos detalle, pero me solicitaron darle bastante enfoque a la modelo, cosa que hice pero que no me pareció la decisión más acertada.

I’m not sure if this approach was the best for the client, but since it was their request, I decided to go along with it to keep them satisfied. This young woman was very beautiful, but I must say it was a bit challenging to work with her. She was the kind of model that works best when left to find her poses independently, with only minor corrections. That said, I still enjoyed working with her, and I was pleased with how the photos turned out.

No estoy seguro de si fue el mejor enfoque para el cliente, pero como fue su solicitud, cedí la mano para complacerlo. Esta chica era una chica muy bella, pero he de decir que me fue un poco complicado trabajar con ella. Era el tipo de modelo que es mejor dejar encontrar las poses por sí sola y hacer correcciones muy puntuales. Pero, en general, disfruté trabajar con ella, y las fotografías me gustaron.