Perspective and Persistence in Relationships ESP/ENG

In the end, everything will always be about how you choose to see what happens to you. For some, it can be something tormenting; for others, it can be a great opportunity, a lesson, something that has to happen to you, an attack, among an almost infinite list of etc.

Al final, todo siempre se tratará de cómo decidas ver lo que te sucede. Para algunos puede ser algo tormentoso; para otros puede ser una gran oportunidad, una enseñanza, algo que te tiene que pasar, un ataque, entre una lista casi infinita de etc.

I found out that this couple, shortly after getting married, divorced, which surprised me because, in my mind, all the couples I've had the opportunity to photograph at their wedding are couples who remain together, but this is not always the case, and it's a reality.

Esta pareja, poco tiempo después de casarse, me enteré de que se divorciaron, cosa que me sorprendió porque para mí todas las parejas que he tenido la oportunidad de fotografiar en su boda son parejas que en mi mente siguen juntas, pero esto no siempre es así y es una realidad.

I personally have gone through very difficult moments with my partner, moments where I haven't had much faith that things would turn out well, but in the end, we've been able to see the light at the end of the tunnel and adapt to what happens to us.

Yo personalmente he atravesado momentos muy difíciles con mi pareja y momentos donde no he tenido mucha fe de que saldrán bien, pero al final hemos podido ver la luz al final del túnel y adaptarnos a lo que nos sucede.

I don't believe that all couples can or must stay together no matter what, but I know many people who always view what is happening to them in a pessimistic way. The truth is, I've been in that position many times, but sometimes it's just a bad day, a bad week, or a bad month, but nothing is perpetual—neither the annoyance you experience today nor the happiness you will experience tomorrow.

No creo que todas las parejas puedan o tengan que seguir sí o sí, pero conozco muchas personas que siempre ven lo que les está ocurriendo de una forma pesimista. Y la verdad es que yo he estado en esa postura en muchas oportunidades, pero a veces solo se trata de un mal día, una mala semana o un mal mes, pero nada es perpetuo, ni la molestia que experimentas hoy ni la felicidad que experimentarás mañana.