Omar's Renewed Image: A Journey of Connection ESP/ENG

Today I bring you these photos I took of Omar to refresh his social media image. Omar is a quite young and simple guy, but a very kind and genuinely friendly person.

Hoy les traigo estas fotos que le hice a Omar para renovar su imagen en redes sociales. Omar es un muchacho bastante joven y sencillo, pero una persona muy linda y genuinamente amable.

Photographing people, for me, is always a journey where I try to get to know the person I'm photographing. Omar conveyed a lot of kindness, but being so young, it's difficult to delve into the regions he can show with certainty.

Fotografiar personas para mí siempre es un viaje donde trato de conocer a la persona que fotografío. Omar me transmitió mucha amabilidad, pero al ser tan joven es difícil escarbar en las regiones que él puede mostrar con seguridad.

Photography is an art where the interior seeks to be externalized in some way, and sometimes this is easier with age, but it's not a guarantee either. Thinking about it more deeply, I discover that it's a very extensive topic that I haven't reflected on as thoroughly as I'd like. I hope to be able to conclude with a more concrete idea about this, and I'm sure I'll do so in a future publication.

La fotografía es un arte donde el interior se busca de exteriorizar de alguna forma y, a veces, esto es más sencillo con la edad, pero tampoco es una garantía. Y pensándolo con más detenimiento, descubro que es un tema muy extenso y del que no he reflexionado tan a fondo. Me gustaría poder concluir con una idea más concreta de esto y seguro en un futuro lo haré en otra publicación.