Mariangel's Roots ESP/ENG

Mariangel is the youngest daughter of my mom's neighbor, who was also my neighbor for many years, and I hold affection for her because she's been my neighbor all my life and has known me since I was little, which means I've also known her daughters practically their whole lives.

Mariangel es la hija menor de la vecina de mi mamá, que fue mi vecina también por muchos años y a quien guardo cariño por ello, ya que fue mi vecina toda mi vida y me conoce desde pequeño, por lo cual también conozco a sus hijas de prácticamente toda la vida.

We took these photos because Mariangel is studying social communication and is going to submit a project where she wants to highlight her Afro features, as even though she has a lighter complexion, her mother is Dominican with Afro-American roots.

Estas fotos las hicimos porque Mariangel está estudiando comunicación social y va a entregar un proyecto donde quiere resaltar sus características afro, ya que a pesar de que es de tez más clara, su madre es dominicana con una raíz afroamericana.

The photoshoot was quite pleasant, even though it was brief. Mariangel is a girl who enjoys photographs and has experience posing, which made it simpler and more enjoyable for both of us. I hope you like them.

La sesión de fotos fue bastante agradable a pesar de que fue breve. Mariangel es una chica que disfruta de las fotografías y tiene experiencia posando, cosa que lo hizo más sencillo y disfrutable para ambos. Espero les gusten.