Light at the End of the Tunnel: A Journey of Commitment ESP/ENG

There's light at the end of the tunnel. This phrase is super typical, or at least for me, it's a common saying that can be uttered with much lightness and disdain. But it's a true phrase; from my darkest moments, I've been able to find light.

Hay luz al final del túnel. Esta frase es súper típica o, por lo menos para mí, es una frase que es un lugar común que se puede decir con mucha ligereza y desdén. Pero es una frase cierta: de mis momentos más oscuros he podido encontrar luz.

Sharing life with my partner is one of the most difficult things I do. I've often talked with friends who ask me how I've managed it, how we've managed to stay together when many have separated for such simple reasons, and the truth is I'm at a point in my life where I feel extremely tired, but I know that in the end, I'll be able to find light if I just stop.

Compartir vida con mi pareja es de las cosas más difíciles que hago. He conversado muchas veces con amigos que me preguntan sobre cómo lo he logrado, cómo hemos conseguido seguir juntos cuando muchos se han separado por motivos tan sencillos, y la verdad estoy en un momento de mi vida donde me siento sumamente cansado, pero sé que al final podré encontrar luz si me detengo.

Sometimes what needs to be done is much less than one thinks. Sometimes you just have to step aside to rest, and this doesn't have to mean giving up. Relationships are primarily about commitment, and the relationship with yourself is also a relationship of commitment, so don't neglect yourself.

A veces lo que hay que hacer es mucho menos de lo que uno piensa. A veces solo tienes que apartarte para descansar y esto no tiene por qué significar abandonar. Las relaciones se tratan sobre todo de compromiso, y la relación contigo mismo también es una relación de compromiso, así que no te descuides.