Faith in a Globalized World ESP/ENG

Faith is a complicated subject. It's easy to judge the faith of others. Many find in faith a way to fill their lives with meaning and depth in what they go through. Others belong to groups they have been a part of all their lives, and living far from that faith can even be unthinkable.

La fe es un tema complicado. Es fácil juzgar la fe de los otros. Muchos encuentran en la fe llenar sus vidas de significado y profundidad en lo que transitan. Otros pertenecen a grupos de los que han sido partes toda la vida y vivir lejos de la fe puede ser hasta impensable.

boda 21 - 05-45.jpg

As the world is globalized, maintaining your faith can be a difficult task because there are so many things and ways in which you could believe that maintaining your stance on a single one is even an act that could be rebellious, unlike what happened before, where the rebellious act was not believing.

Como el mundo está globalizado, mantener tu fe puede ser una tarea difícil porque hay tantas cosas y formas en las cuales podrías creer que mantenerte en una única postura es hasta un acto que podría ser rebelde, distinto a lo que sucedía antes, que el acto rebelde era no creer.

boda 21 - 05-70.jpg

boda 21 - 05-76.jpg

I have always considered myself a person with faith, and my faith is one with which I feel comfortable. Even though I don't believe in the Catholic form, which is where I regularly work, I really like how it is part of the act of union related to faith. But many times I wonder how the people I usually work with find their faith. Still, it's a question I don't ask cynically, but out of mere curiosity.

Yo siempre me he considerado una persona con fe y mi fe es una fe con la cual me siento cómodo. A pesar de que no crea en la forma católica, que es donde regularmente trabajo, sí me gusta mucho cómo forma parte del acto de unión relacionado con la fe. Pero muchas veces me pregunto cómo encontrarán su fe las personas con las que suelo trabajar. Aun así, es una pregunta que no me hago de forma cínica, sino por mera curiosidad.

I really like weddings in churches, the priest's sermon, the symbols they use, and how people join in with it. And every time I attend one, I take something away and find a way to believe.

Me gustan mucho las bodas en iglesias, la prédica del padre, los símbolos que utilizan y cómo las personas se unen a ello. Y siempre que asisto a una, algo me llevo y encuentro una forma de creer.

boda 21 - 05-115.jpg

boda 21 - 05-116.jpg

Photographer: Diego Aquiles



0
0
0.000
0 comments