Dancing with Mica ESP/ENG

I’ve talked about Mica before. I remember many improvisations with her where we’d get down on all fours and play around as if we were stalking something. I had a lot of fun improvising with her—she’s super talented, flexible, and has such a calm energy.

He hablado antes de Mica. Recuerdo muchas improvisaciones con ella donde nos poníamos a cuatro patas y jugábamos un poco al acecho. Me divertí mucho improvisando con ella; ella es súper talentosa, flexible y tiene una energía muy tranquila.

The first suspension I ever learned, I learned with her—clumsily imitating what others were doing, which led to the dancers around me correcting my form. That could have been embarrassing, but honestly, I felt flattered by their interest. And when I finally got it right, it was incredible—I had no idea I was even capable of doing it.

La primera suspensión que aprendí, la aprendí con ella, imitando de forma muy torpe, lo que provocó que los bailarines presentes me corrigieran. Eso podría dar un poco de vergüenza, pero la verdad es que me sentí bastante halagado por el interés. Y cuando lo logré, fue algo increíble para mí porque no sabía que podría llegar a hacerlo.

Later on, talking more with her, she also recommended a Netflix series called Move. I really liked it, and I sincerely recommend it to others—it’s a great series to understand a bit of how the featured artists see the world and where their movement comes from.

Ya hablando más con ella, también me recomendó una serie en Netflix que se llama Move. Es una serie que me gustó mucho y que sinceramente les recomiendo, ya que es muy buena para comprender un poco la visión de los artistas que sigue y de dónde surge su movimiento.

In conclusion, Mica is a dancer I appreciate deeply, and I’m truly grateful to have met someone like her during this stage of my life.

En conclusión, Mica es una bailarina a la cual le tengo muchísimo aprecio, y agradezco en esta etapa de mi vida conocer gente así.