break down ESP/ENG #monomad

Hello hivers! I've been trying out different things in various aspects related to my development both professionally and personally. This is reflected in both my current illustration work and how I compose photographs. And these photographs are a reflection of that.

¡Hola hivers! He estado probando cosas diferentes en varios aspectos relacionados con mi desarrollo tanto profesional como personal. Esto se refleja tanto en mi trabajo de ilustración actual como en la forma en que compongo las fotografías. Y estas fotografías son un reflejo de eso.

I wanted to replicate the style of a photograph I took quite a while ago, even when my hair didn't look like it does now. However, I gave it a different interpretation to arrive at a new style for me.

Quise recrear un poco el estilo de una fotografía que tomé hace bastante tiempo, incluso cuando mi cabello no lucía como lo llevo ahora. Sin embargo, le di una interpretación diferente para llegar a un estilo nuevo para mí.

I had seen a tutorial reel on how to achieve a specific result some time ago and I wanted to put it into practice. Of course, the result I achieved is different from the one in the reel, but I don't dislike it for that reason, quite the opposite. I quite liked these photos and I feel they have a rather dark style, which I personally feel represents me.

Hacía tiempo que había visto un tutorial en reel sobre cómo lograr un resultado específico y quise ponerlo en práctica. Claro, el resultado que obtuve difiere del del reel, pero no por eso me desagrada, sino todo lo contrario. Estas fotos me gustaron bastante y siento que tienen un estilo bastante oscuro, el cual personalmente siento que me representa.