Beach at night ESP/ENG

This wedding took place recently and was on the beach... but as you can see, there are hardly any photos with a remarkable beach in them, haha! The couple organized the wedding internally, and despite doing a great job with most things and arrangements, punctuality failed, so the ceremony went from being at sunset to directly at night. I remember the videographer was very disappointed with this because we were coordinating to get some good shots, both photographic and video, but we had to adapt.

Esta boda la realicé hace poco y fue en la playa... pero como podrán ver, no hay casi ninguna foto con una playa destacable, ¡jaja! La boda la organizaron de forma endógena los novios y, a pesar de que hicieron un gran trabajo con la mayoría de las cosas y contrataciones, falló la puntualidad, así que la ceremonia pasó de ser al atardecer a directamente la noche. Recuerdo que el videógrafo estaba muy desilusionado con esto, ya que estábamos coordinándonos para hacer unas buenas tomas, tanto fotográficas como de video, pero tuvimos que adaptarnos.

Expectations at an event are always a complicated issue, not only from the clients' side but also from my own, but experience has put me in so many situations where the same thing has happened (delays, willingness of the couple, time available for the photo session) that they don't hurt me as much as they did at the beginning.

Las expectativas en un evento siempre son un tema complicado, no solo por parte de los clientes sino también por las propias, pero la experiencia me ha puesto en tantas situaciones donde me ha pasado lo mismo (retrasos, disposición de los novios, tiempo disponible para la sesión de fotos) que ya no me duelen tanto como al principio.

I actually liked these photos. The couple was quite friendly, willing, and despite the problem with the timing of the ceremony, it was a wedding that we enjoyed. I hope you like them.

Estas fotos, la verdad, es que me gustaron. Los novios eran bastante amigables, dispuestos y, a pesar del problema con la hora en la que se hizo la ceremonia, fue una boda que disfrutamos. Espero que les guste.