Another Pregnancy Session ESP/ENG

Hello Hivers, I hope everyone is doing well. Today I come to share with you these pregnancy photos I recently took. The client had quite clear references, so I set out to meet her requirements. I obviously like the final result, and with editing in Photoshop, I was able to balance it to fit more closely to the client's idea. However, it's always difficult to make pregnant women look completely stylized because pregnancy is a beautiful process, but precisely one where the body changes to prepare properly to sustain the life of the future baby.

Hola Hivers, espero que todos estén bien. Hoy vengo a compartirles estas fotos de embarazo que tomé recientemente. La cliente tenía referencias bastante claras, así que me dispuse a cumplir con sus requerimientos. Obviamente, me gusta el resultado final y con la edición en Photoshop pude equilibrarlo para que se ajustara un poco más a la idea de la cliente. Sin embargo, siempre es difícil hacer que las embarazadas luzcan completamente estilizadas porque el embarazo es un proceso hermoso, pero precisamente uno en el que el cuerpo cambia para prepararse correctamente para sostener la vida del futuro bebé.

Honestly, I don't usually work with so many references because I like to explore a bit and try to come up with something, but my client was the opposite version. In fact, all the references she sent were medium shots, and by the end, I didn't realize I had only shot medium shots. When I delivered them, the client asked about it, but after explaining the reason, which was the references, she understood perfectly. I hope you like them.

Honestamente, no suelo trabajar con tantas referencias porque me gusta explorar un poco y tratar de que se me ocurra algo, pero mi cliente era la versión opuesta. De hecho, todas las referencias que envió eran planos medios y al final, no me di cuenta de que solo había disparado planos medios. Cuando entregué las fotos, la cliente preguntó al respecto, pero después de explicarle el motivo, que fueron las referencias, lo comprendió perfectamente. Espero que les gusten.