Feline hobbies/Aficiones felinas [ENG/ESP]

[ENG]
Hello everyone. Today I want to share with you some information about two of my kitty’s hobbies.

In our daily routine, it’s normal to come home from work, check in with the members of the household, and greet everyone, including the kitty of the house, who never escapes hugs and occasional kisses.

When we arrive, we find her hobbies as a feline quite curious, but two of them stand out: she likes to hunt while hiding among the grass in the yard and to use boxes as a source of entertainment.

These are not unusual practices in the feline world. Cats are known for hiding to hunt animals in the wild and for loving boxes.

Her first hobby makes me think that even as a domestic animal, she still has a wild and untamable side, while the second makes me reflect on the blend and interactions between cats and human objects, almost as if nature and humanity converged in a meow.

[ESP]
Hola a todos. Hoy quiero compartirles información sobre dos de las aficiones que tiene mi gatica.

En nuestra rutina diaria es normal llegar del trabajo, preguntar por los miembros de casa y darle un saludo a todos, incluida la gatica de la casa quien no escapa de abrazos y algún que otro beso.

A nuestra llegada nos resultan curiosas las aficiones que tiene como felino, pero destacan dos de ellas: le gusta cazar escondida entre las yerbas del patio y usar cajas como medio de entretenimiento.

No son prácticas fuera de lo común en el mundo felino, los gatos son conocidos por ocultarase para cazar animales en la naturaleza y por su amor por las cajas.

Su primera afición me lleva a pensar que aún como animal, tiene una parte salvaje e indomable, y la segunda me hace reflexionar sobre la mezcla e interacciones de los gatos con objetos de los humanos, tal y como si la naturaleza y la humanidad coincidieran en un maullido.