Un año en HIVE se dice fácil (es/en)

A veces sucede que cuando buscas lo suficiente, terminas encontrándolo, o quizás sea que me considere afortunado de cierto modo. Pero nada que sea lo suficiente bueno, como para ser cierto, se te entrega así, porque sí, a lo fácil, pues siempre todo lleva un aprendizaje de por medio. Recuerdo que en mi propia búsqueda, de alguna manera de emprendimiento digital, en la cual no estuviera expuesto a estafas, así como algún asesoramiento para este fin, me encontré con una comunidad de cubanos criptoentusiastas en Twitter.

ENGLISH VERSION (click here!)

Sometimes it happens that when you look hard enough, you end up finding it, or maybe I consider myself lucky in a certain way. But nothing that is good enough to be true, is given to you just like that, because everything always takes a learning process. I remember that in my own search for some way of digital entrepreneurship, in which I was not exposed to scams, as well as some advice for this purpose, I came across a community of Cuban crypto-enthusiasts on Twitter.

Ofrecían sus conocimientos al que pudiera interesar, llevando como propósito de sus enseñanzas la adopción de los activos digitales en la Isla. Un gran trabajo de limpieza de imagen, por cierto, pues en ese entonces, tras el auge de esquemas piramidales, estuvo empañado este mundo de las finanzas descentralizadas. Bitcoin lógicamente siempre fuera el tema principal, la primera de las criptomonedas, la que rige el mercado de los criptoactivos. Pero la pregunta era como ganar sin invertir, sin arriesgar mi dinero, ni que fuera mucho como para echarlo por el barranco.

ENGLISH VERSION (click here!)

They offered their knowledge to anyone who might be interested, and the purpose of their teachings was the adoption of digital assets on the island. A great job of image cleaning, by the way, because at that time, after the rise of pyramid schemes, this world of decentralized finance was tarnished. Bitcoin was logically always the main topic, the first of the cryptocurrencies, the one that rules the cryptoassets market. But the question was how to earn without investing, without risking my money, without risking too much to throw it down the drain.

Bitcoin siempre lo miré con buenos ojos, pero como un medio para un fin, un dinero digital intercambiable, con muchísimas libertades que no ofrece el dinero convencional, eso sí no se lo quita nadie, razón de su creciente adopción en el mundo. Así que me vi muchas veces adquiriéndolo, jugando con el mercado, siendo el Hold principalmente mi zona de confort. Hasta que apreció @hivecuba en el radar, mostrándome una plataforma para crear contenido en web 3, donde si me esforzaba lo suficiente, ganaría recompensas en HIVE.

ENGLISH VERSION (click here!)

I always looked at Bitcoin with good eyes, but as a means to an end, an interchangeable digital money, with many freedoms that conventional money does not offer, which is the reason for its growing adoption in the world. So I found myself many times acquiring it, playing with the market, Hold being mainly my comfort zone. Until @hivecuba appeared on my radar, showing me a platform to create web 3 content, where if I worked hard enough, I would earn rewards in HIVE.

La primera vez que escuché el término HIVE, fue en el antiguamente llamado Cubaexchange, intercambio este de criptomonedas del desarrollador, así como CEO de la misma, Félix Ulloa. Un joven emprendedor cubano fuera de serie, que siempre le dio en sus funciones apoyo a nuevos proyectos en su plataforma, como el caso de HIVE, aunque no vi mucho movimiento de la criptomoneda en ella. Pero fue quizás el detonante para mi curiosidad en la búsqueda de información por este proyecto. Lo demás es historia, el mismo proceso que todos los que accedimos por primera vez a la web 3, de la mano de HIVE, enfrentando un gran camino de aprendizaje en los comienzos.

ENGLISH VERSION (click here!)

The first time I heard the term HIVE, was in the formerly called Cubaexchange, cryptocurrency exchange of the developer, as well as CEO of the same, Felix Ulloa. A young Cuban entrepreneur out of series, who always gave in his functions support to new projects on its platform, as the case of HIVE, although I did not see much movement of the cryptocurrency in it. But it was perhaps the trigger for my curiosity in the search of information for this project. The rest is history, the same process that all of us who first accessed the web 3, by the hand of HIVE, facing a great learning path in the beginning.

Mis inicios no fueron los mejores, hasta que encontré el apoyo y consejo certero de los que amablemente me tendieron la mano, cuando casi me rendía. Pero hasta el día de hoy, viendo cumplido el primer año en la plataforma, tengo el orgullo de decir que cada paso que he dado, me lo he disfrutado al máximo. Hubo tropiezos sí, cometí errores por desconocimientos, sí, pero el premio solo llega si eres capaz de aprender de cada falla. Quizás sea la razón que me motivara a emprender en la tarea de enseñar, o mejor dicho, compartir lo aprendido hasta el momento, con otras personas.

ENGLISH VERSION (click here!)

My beginnings were not the best, until I found the support and accurate advice of those who kindly reached out to me, when I almost gave up. But until today, having completed the first year on the platform, I am proud to say that every step I have taken, I have enjoyed it to the fullest. There were stumbles, yes, I made mistakes due to lack of knowledge, yes, but the prize only comes if you are able to learn from each failure. Perhaps this is the reason that motivated me to undertake the task of teaching, or rather, to share what I have learned so far, with other people.

En esta pequeña tarea terminé rodeándome de muchas personas talentosas, algunos lastimosamente guindaron los guantes, sucede mucho cuando no se logra comprender la verdadera razón de ser de HIVE. Pero todos los días nuevas personas se nos unen, siendo momento de que esas mismas personas que ayudaste una vez en una especie de efecto dominó comparten con alguien más su experiencia. Tendría que ser este año además el escogido, para que finalmente participe en el evento HiveCubaCon, como todo lo que llega en su momento preciso. Me llena de alegría el poder ir a este evento en la compañía de una gran parte de la comunidad HivePinar, la que juntos hemos logrado crear poco a poco con nuestro esfuerzo.

ENGLISH VERSION (click here!)

In this small task I ended up surrounding myself with many talented people, some unfortunately hung up the gloves, it happens a lot when you fail to understand the real reason for HIVE. But every day new people join us, and it's time for those same people you helped once in a sort of domino effect to share their experience with someone else. It would have to be this year also the chosen one, to finally participate in the HiveCubaCon event, like everything that comes at the right time. It fills me with joy to be able to go to this event in the company of a great part of the HivePinar community, which together we have managed to create little by little with our effort.

Un año en HIVE se dice fácil, desde afuera no parece mucho, más cuando te apasionas demasiado el tiempo se te congela de tal manera, que no vez otro día que no sea interactuando con la plataforma. Pero cuando uno decide arrancar no puedes parar, esfuerzo, constancia son tus compañeros en este mundo de la creación de contenido, incluso debes entender, que como todo lo bueno en esta vida, exige un sacrificio. Quiero agradecer a todos los que de una manera u otra han sido partícipes de mi recorrido en este primer año en HIVE, especialmente aquellos que han sido lo suficientemente valientes como para quedarse hasta el … comienzo, sip, porque esto apenas empieza ahora, nos vemos en La Habana.

ENGLISH VERSION (click here!)

A year in HIVE is easy to say, from the outside it doesn't seem like much, but when you are so passionate about it, time freezes in such a way that you don't see another day that is not interacting with the platform. But when you decide to start you can not stop, effort, perseverance are your companions in this world of content creation, even you must understand that like everything good in this life, requires a sacrifice. I want to thank all those who in one way or another have been part of my journey in this first year at HIVE, especially those who have been brave enough to stay until the ... beginning, yes, because this is just beginning now, see you in Havana.

Las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad, tomadas con mi móvil Xiaomi Redmi Note 10 S. Portada editada en ibisPaint X con Banner de @hivebuzz. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.

ENGLISH VERSION (click here!)

The images used in the post are my property, taken with my Xiaomi Redmi Note 10 S cell phone. Cover edited in ibisPaint X with Banner by @hivebuzz. Texts translated into English by Deepl Translate.

Edited in canva.