Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning. The Codex of Destiny. Part III and Final. [ENG+ESP]

---

Greetings friends of the community and all gamers in general who are reading me. Today I bring you the 3rd and final part of my search for the "Codex of Destiny" on this journey that I have embarked on within the magical kingdom of Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning. In case you haven't seen the previous parts of this story, here are the links.

Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning. The Codex of Destiny. Part 1.

Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning.The Codex of Destiny. Part II.

Previously, we had reached Nyralim, who was an ancient entity in the form of a massive tree. This being claimed to know everything about my previous life, and therefore also knew the reason why I was before him. Immediately, he let me know that he could help me, but that first I had to complete a task.

! [Spanish Version Here]

Saludos amigos de la comunidad y a todos los gamers en general que me leen. El día de hoy les traigo la 3ra parte y final de mi búsqueda del “Códice del Destino” en este viaje que he emprendido dentro del mágico reino de Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning. En caso de que no hayan visto las anteriores partes de esta historia, les dejo por aquí los links.

Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning. The Codex of Destiny. Part 1.

Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning.The Codex of Destiny. Part II.

Anteriormente, habíamos llegado hasta Nyralim el cual era una entidad antigua con la forma de un inmenso árbol. Dicho ser afirmaba conocer todo sobre mi anterior vida, por lo que también conocía el motivo por el cual estaba ante él. Inmediatamente, me hizo saber que él podría ayudarme, pero que antes tenía que completar una tarea.

---

---

The task at hand was to eliminate the troll matriarch, who was gathering a huge following. This was very dangerous, as an army of trolls would be an almost unstoppable force for mortal armies. Knowing my new objective I set out on my journey to the den. Along the way I am confronted by some giant spiders which I use to warm up. Arriving at the entrance of the burrow I meet a wounded soldier, who asks me to eliminate 5 trolls that had attacked his camp.

! [Spanish Version Here]

La tarea en cuestión consistía en eliminar a la matriarca de los troles, la cual estaba reuniendo a una enorme cantidad de seguidores. Esto era muy peligroso, ya que un ejército de troles sería una fuerza casi imparable para los ejércitos mortales. Conociendo mi nuevo objetivo emprendo mi viaje hasta la madriguera. Por el camino me enfrento a unas arañas gigantes las cuales me sirven para ir calentando. Al llegar a la entrada de la madriguera me encuentro a un soldado herido, el cual me pide que elimine a 5 troles que habían atacado su campamento.

---

---

---

The first four trolls were somewhat simple, as my level and quality of weapons had gone up considerably. The fifth troll did make things more difficult for me, as this one was right next to the guard of the matriarch's den. So it was that without realizing it I was facing two trolls at the same time, a feat in which if you are not careful you can easily lose your life.

! [Spanish Version Here]

Los cuatro primeros troles fueron algo simple, ya que mi nivel y calidad de armas habían subido considerablemente. El quinto trol sí me puso las cosas más difíciles, puesto que este se encontraba justo al lado del guardia de la madriguera de la matriarca. Así fue como sin darme cuenta me encontraba enfrentándome a dos troles a la vez, una hazaña en la cual si no tienes cuidados puedes perder la vida fácilmente.

---

---

---

---

---

After my hard-fought fight, I went into the burrow where Alin Shir was waiting for me. My companion explains to me that the tree had told her about my mission and that he wanted to help me, as he had tracked the tathua into these caves. The fact that the tathua were explained became evident, since during my walk to the end of the burrow I kept encountering small groups of tathua accompanied by a troll sentry, something that normally wouldn't even happen as a joke. Luckily I had the help of Alin Sihr who, although he doesn't do much damage in combat, serves very well as a distraction.

! [Spanish Version Here]

Luego de mi reñida pelea me adentro en la madriguera donde me esperaba Alin Shir. Mi compañera me explica que el árbol le había comentado de mi misión y que quería ayudarme, ya que había rastreado a los tathua hasta dentro de estas cuevas. El hecho de que los tathua estaban explicados se hizo evidente, puesto que durante mi camino hasta el final de la madriguera me fui encontrando pequeños grupos de tathuas acompañados de un centinela trol, cosa que normalmente no pasaría ni en broma. Por suerte contaba con la ayuda de Alin Sihr que si bien no hace mucho daño en combate sirve muy bien como distracción.

---

---

---

---

---

---

After defeating all the enemies before me, I could finally reach the place where the matriarch was. The matriarch had something different. Her body was covered with prismatic crystals, which made her behave very aggressively. The fight was quite fun, because being a new type of troll this was stronger and did more damage, so much so that I spent the energy of the fate and at the end of the fight I had it full again.

! [Spanish Version Here]

Luego de derrotar a todos los enemigos que aprecian ante mí, puede al fin llegar a lugar donde se encontraba la matriarca. La matriarca tenía algo distinto. Su cuerpo estaba recubierto de cristales prismáticos, lo que hacía que se comportara de forma muy agresiva. El combate fue bastante divertido, pues al ser un nuevo tipo de trol esta era más fuerte y hacía más daño, tanto así que gaste la energía del sino y al final del combate a la tenia llena otra vez.

---

---

---

After killing the matriarch, it was time to return to Nyralim. When I left the burrow I found a sleeping "Trillo" which I eliminated before waking up, as these monsters are usually difficult to face. I also found another singing stone and when I thought that nothing could surprise me I found a group of "Boggart" dancing around an altar.

! [Spanish Version Here]

Luego de dar muerte a la matriarca, era hora de volver ante Nyralim. Al salir de la madriguera me encontré con un “Trillo” dormido al cual eliminé antes de despertar, pues estos monstruos suelen ser difíciles de enfrentar. También encontré otra piedra cantora y cuando pensé que ya nada podía sorprenderme me encuentro a un grupo de “Boggart” danzando alrededor de un altar.

---

---

---

---

---

After so many surprises on my way back, I was finally at Nyralim Gardens again. This time my visit to the garden was during the day, which allowed me to enjoy the sights I had missed on my previous visit. Once I arrived back before the tree deity, she thanked me for my exploits, rewarded me with a pendant and gave me the location of the gardens of Ysa, the place that hid the court of the fae king.

! [Spanish Version Here]

Luego de tantas sorpresas en mi camino de retorno, por fin estaba nuevamente en los jardines de Nyralim. Esta vez mi visita al jardín fue de día, lo cual me permitió disfrutar de las vistas que pasé por alto en mi visita anterior. Una vez llegue nuevamente ante la deidad arbórea, esta me agradeció por mis hazañas, me recompensó con un colgante y me dio la ubicación de los jardines de Ysa lugar el cual ocultaba la corte del rey fae.

---

---

---

---

---

Once I arrived at the gardens of Ysa I found majestic landscapes, full of life and lots of water. To say that the city is beautiful would be an understatement. But I could not explore it, since at the very entrance a noble of the fae court informed me that my steps were being watched and that I represented a danger to the safety of the king. This puzzled me a little, since I did not know what he meant and as finding Alin Shir is almost impossible, I could only look for Agarth to see if he could help me.

! [Spanish Version Here]

Una vez llego a los jardines de Ysa me encontré con paisajes majestuosos, llenos de vida y muchísima agua. Decir que la ciudad es hermosa sería decir poco. Pero no podría explorarla, ya que en la misma entrada un noble de la corte fae me informo de que mis pasos estaban siendo vigilados y que yo representaba un peligro para la seguridad del rey. Esto me desconcertó un poco, puesto que no sabía a qué se refería y como encontrar a Alin Shir es casi imposible, solo me quedaba buscar a Agarth a ver si me podía ayudar.

---

---

---

---

---

Finding Agarth was not difficult, as I ran into him drunk in a tavern in the last town we visited. At the risk of him not understanding me I told him what had happened to me in Ysa and between complaints he replied that in a vision he had seen a tathua artifact inside a nearby mine. Not knowing if that was the cause of the problem, I asked him to guide me to the entrance of the mine. So it was that after following Agarth I arrived at a mine full of tathua sentries and in which at the end there were some mages interacting with an artifact called "The Eye". When I broke the artifact, the projection of a prismatic fae appeared before me, who introduced himself as the new king of the winter court. After a few threatening words he warned me that the fate of my actions would be my death.

! [Spanish Version Here]

Encontrar a Agarth no fue difícil, ya que me lo topé borracho en una taberna del último pueblo que visitamos. A riesgo de que no me entendiera le conté lo que me había pasado en Ysa y entre quejas me respondió de que en una visión había visto un artefacto tathua dentro de una mina cercana. Sin saber si eso era el causante del problema, le pedí que me guiara hasta la entrada de la mina. Así fue como luego de seguir a Agarth llegué a una mina llena de centinelas tathua y en la cual al final se encontraban unos magos interactuando con un artefacto llamado “El Ojo”. Al romper dicho artefacto apareció ante mí la proyección de un fae prismático, el cual se presentó como el nuevo rey de la corte de invierno. Luego de algunas palabras amenazadoras me advirtió que el destino de mis acciones sería mi muerte.

---

---

---

---

---

---

With the spy artifact broken, I was able to request an audience with the king of the summer court. This king agreed to inspect the codex I brought with me and after interacting with him he showed me a series of visions. These visions showed images of my resurrection, they showed how the supposed winter king had assassinated his predecessor. I was also able to learn that the codex was authentic, but that after my resurrection it had been rewritten. This new codex tells how an immortal mortal would arrive and confront the corrupt god who pulls the strings of the puppet self-proclaimed king.

! [Spanish Version Here]

Con el artefacto de espionaje roto ya si pude solicitar una audiencia con el rey de la corte de verano. Dicho rey aceptó inspeccionar el códice que traía conmigo y tras interactuar con él me mostró una serie de visiones. En estas visiones se mostraban imágenes de mi resurrección, se veía como el supuesto rey de invierno había asesinado a su predecesor. También pude saber que el códice era auténtico, pero que tras mi resurrección se había reescrito. Este nuevo códice cuenta como un mortal inmortal llegaría y enfrentaría al dios corrupto que maneja los hilos de la marioneta que se autoproclama rey.

---

---

---

---

---

---

With these last words my adventure with the "Codex of Destiny" ends, but it will not be the end of my journey in Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning, because now we must face a herald of a corrupt god. For this I will have to meet again with my friends Agarth and Alin Shir to see what the future holds.

To be continued.

! [Spanish Version Here]

Con estas últimas palabras culmina mi aventura con el “Códice del Destino” pero no será el fin de mi viaje dentro de Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning, ya que ahora debemos enfrentarnos a un heraldo de un dios corrupto. Para esto deberé reunirme nuevamente con mis amigos Agarth y Alin Shir para ver que nos deparará el futuro.

Continuará.

Thank you very much for reading my post. If you liked it, please leave a comment and consider following me so you don't miss my next posts. I'd love to know your opinion and your thoughts about the topic I discussed in this post, see you in the next one!

Muchas gracias por leer mi post. Si te gustó, por favor deja un comentario y considera seguirme para no perderte mis próximas publicaciones. Me encantaría saber tu opinión y tus ideas sobre el tema que traté en este post. ¡Nos vemos en el próximo!

Cover page created in Canva Pro using this image

Translated by DeepL