A Soul Well Cared For
Hello good people, lovers of black and white and photography in general. I was at the University of Havana, in front of the Faculty of Mathematics and Computer Science waiting for my daughter to finish her participation as a listener in a national programming competition. It was Saturday and a heavy downpour had just stopped. Mid-afternoon and the sun's rays were beginning to show again. I had my camera with me and set out to take some pictures there, of and from the front steps. When I was at my most inspired, a custodian called my attention that I could not be there taking pictures, that foreigners could not be there at that time because the UH was closed. I explained to him why I was there and he let me continue taking pictures.
After a while another guard came out of the same place and called my attention again. There was a change of shift, and this one tells me exactly the same words. This time I tell him exactly this: "Asere, can't you see that I am Cuban, do I look like a foreigner? After all, they do their job very well. We can say that the Soul of the University is well guarded. In the end I was able to take the photos that I share with you today. With these pictures I want to enter the daily challenge #monomad. Bye!
Un alma bien cuidada
Hola gente buena, amantes del blanco y negro y de la fotografía en general. Estaba yo en la Universidad de La Habana, frente a la Facultad de Matemáticas y Ciencias de la Computación esperando a que mi hija terminara su participación como oyente en una competencia nacional de programación. Era sábado y acababa de escampar de un fuerte aguacero. Media tarde y comenzaban a verse nuevamente los rayos del sol. Tenía mi cámara conmigo y me dispuse a hacer algunas fotos allí, de y desde la escalinata de la entrada. Cuando más inspirado estaba un custodio me llama la atención, que no se podía estar allí haciendo fotos, que los extranjeros no podían estar a esa hora que estaba cerrada la UH. Le explico el porque de mi estancia allí y bueno me dejó seguir tomando fotos. Al rato otro custodio sale del mismo lugar y me llama la atención de nuevo. Hubo cambio de turno, y éste me dice exactamente las mismas palabras. Esta vez le digo exactamente esto: "asere, no ves que soy cubano, ¿tengo pinta de extranjero acaso? Después de todo hacen muy bien su trabajo. Podemos decir que el Alma de la Universidad está bien custodiada. Al final pude hacer las fotos que comparto con ustedes hoy. Con estas imágenes quiero hacer entrada la reto diario #monomad. Bye!
Both the text and the images are of my authorship. Text translated by DeepL, my native language is Spanish. Nikon D5100 camera.