Christchurch New Zealand

Christchurch

^{English °
Deutsch °}

Englisch

And again I looked at some holiday photos. Somehow I keep hanging on to my New Zealand photos. It was probably the most beautiful holiday so far.

This time I picked out Christchurch for you.

Christchurch is a big city on the South Island. In September 2010, a severe earthquake with a magnitude of 7.1 hit the city. Even though we were there about 6 years later, the damage was visible everywhere. It was noticeable that there were many houses for sale for a spot price. If I'm not mistaken, sometimes 50000 dollars for a detached house in the centre.

Nevertheless, you could feel how incredibly beautiful this city and its inhabitants were, and still are.

This cathedral didn't really survive it.

This is a neighbourhood that the tourist train passes through. No, it's not Outlet City, people actually live here.

This is the tourist train, by the way. It was more reminiscent of a cable car from San Francisco.

You can already feel the charm here. New modern houses, next to small apartment buildings.

In the middle of the city there was a small park.

And little gimmicks were everywhere. Well, Hobbits also come from New Zealand.

Do you notice anything in this picture?

I have enlarged the detail. There is a car hanging on the wall of the house.

And also here, as in all of New Zealand, these incredibly beautiful, large and old trees.

Thanks for stopping by.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Deutsch

Und wieder habe ich ein paar Urlaubsfotos angesehen. Irgendwie hänge ich ständig an meinen New Zealand Fotos. Es war einfach wohl der schönste Urlaub bisher.

Diesesmal habe ich Christchurch für euch rausgesucht.

Christchurch ist eine Großstadt auf der Südinsel. Im September 2010 hat ein schweres Erdbeben der Stärke 7.1 dort gewütet. Auch wenn wir ungefähr 6 Jahre später erst dort waren, waren die Schäden überall sichtbar. Auffällig war, dass es viele Häuser für einen Spotpreis zum kaufen gab. Wenn mich nicht alles täuscht, teilweise 50000 Dollar für ein freistehendes Haus mitten im Zentrum.

Trotdem konnte man fühlen, wie unglaublich schön diese Stadt mit ihren Einwohnern war, und immer noch ist.

Diese Kathedrale hat es nicht so richtig überlebt.

Das hier ist ein viertel, durch das die Touristenbahn durchfährt. Nein, es ist nicht Outlet City, hier wohnen wirklich Menschen.

Das ist übrigens die Touristenbahn. Es erinnerte eher an ein Cablecar aus San Franzisco.

Hier kann man den Charme schon fühlen. Neue moderne Häuser, neben kleinen Wohnhäusern.

Mitten in der Stadt gab es noch einen kleinen Park.

Und kleine Gimmicks standen auch überall rum. Na ja, Hobbits kommen ja auch aus New Zealand.

Fällt euch auf diesem Bild etwas auf?

Ich hab mal den Ausschnitt vergrößert. Es hängt ein Auto an der Hauswand.

Und auch hier wie in ganz New Zealand, diese unglaublich schönen, großen und alten Bäume.

Danke fürs vorbeischauen.