Bozen Italia

Bozen

^{English °
Deutsch °}

Englisch

In summer we went on a camping trip through Italy and on the last day we arrived in Bolzano.
That was also our last stop.
Bolzano is the last big city in Italy on the way to Germany via the Brenner Pass. In the past, when I was still a child, this city was famous for me to go shopping for Italian fashion for little money. I can still remember that everything was full of stalls selling leather shoes.
I think my father always came home with new shoes. I never liked them, but the Swabian in my father just saw the cheap price.
Those days are certainly over. Even if it's still a bit cheaper in Italy than in Germany, quality can only be had for expensive money in both countries.
Bolzano is the capital of South Tyrol and has a population of just over 100,000.
The name was first mentioned in 769 with the name Bauzone.

It has a great old town with many small streets.

In some places, you can still imagine yourself in the Middle Ages, because the houses are very close together. In modern times, you would have to plan at least two lanes.

But our highlight in Bolzano was the Salewa Centre. It's a bit on the outskirts and is the flagship of the Salewa group.
It's a bit too modern in my opinion, but it has to be big to accommodate a climbing hall.

A 25-metre climbing hall inside is quite something.:))

Thanks for stopping by. See you next time.

Deutsch

Im Sommer waren wir auf einem Camping Trip durch Italien und am letzten Tag kamen wir in Bozen an.
Dort war dann auch unser letzter Stop.
Bozen ist auf dem Weg nach Deutschland über den Brenner, die letzte große Stadt in Italien. Früher, als ich noch ein Kind war, war diese Stadt für mich bekannt, um noch Italienische Mode für wenig Geld einzukaufen. Ich kann mich noch daran erinnern, dass alles voller Verkaufsstände mit Lederschuhen war.
Mein Vater kam glaube ich jedes mal mit neuen Tretern nach hause. Ich fand die nie schön, aber der Schwabe in meinem Vater, hat einfach nur den billigen Preis gesehen.
Die Zeiten sind sicher vorbei. Auch wenn es immer noch etwas billiger ist in Italien als in Deutschland, ist Qualität in beiden Ländern nur noch für teures Geld zu haben.
Bozen ist die Landeshauptstadt Südtirols und etwas mehr als 100 000 Einwohner.
Der Name ist erstmal wohl 769 erwähnt worden und zwar mit Bauzone.

Es hat eine tolle Altstadt mit vielen kleinen Gassen.

An manchen Stellen, kann man sich noch in Mittelalter hineinversetzen, da die Häuser sehr eng zusammen stehen. In der heutigen Zeit müsste man mindestens zwei Fahrspuren einplanen.

Unser Highlight in Bozen war aber das Salewa Zentrum. Es ist etwas am Rande und ist das Flaggschiff des Salewa Konzerns.
Etwas zu Modern meiner Ansicht nach, aber im eine Kletterhalle da unter zu bringen, muss dass ganze schon groß sein.

Eine 25 Meter Kletterhalle im Inneren hat schon was.:))

Danke fürs vorbeischauen. Bis zum nächsten mal.