Mi primera sesión de fotografías / My first photo session [ESP-ENG]

Hola queridos amantes de la fotografía.

(No se si saben pero hace poco pase un curso de fotografías y estoy incursionando en el mundo del arte fotográfico, ahora les dejo la sesión de fotos echas por mi para mí querida prima)

• Descripción: es la imagen anterior la hice basada en el estilo Fine art, donde la fotografía trasciende el retrato para convertirse en una expresión artística . En ella la joven , transmite sinceridad y introspección , mientras el vestido verde esmeralda y iluminación suave trasmiten elegancia y profundidad visual.

  Refuerza una atmósfera clásica y atemporal que hace recuerdo a una pintura. Cada elemento lo hice pensando cuidadosamente para construir una escena donde la belleza , la nostalgia y la sensibilidad se unen , dando como resultado una imagen donde no solo se observa , sino que también se siente.

Hello dear photography lovers.

(I don't know if you know, but I recently took a photography course and I'm venturing into the world of photographic art. Here's a photoshoot I did for my dear cousin.)

• Description: The image above was created in the Fine Art style, where photography transcends portraiture to become an artistic expression. In it, the young woman conveys sincerity and introspection, while the emerald green dress and soft lighting transmit elegance and visual depth.
  It reinforces a classic and timeless atmosphere reminiscent of a painting. Each element was carefully considered to construct a scene where beauty, nostalgia, and sensitivity come together, resulting in an image that is not only seen but also felt.

• En estas otras también quise mantener el estilo fine art , donde cada retrato va más allá de lo visual para transmitir Una atmósfera emocional.

En las tres , los tonos azules y rosas , el sombrero floral , la luz natural, la suavidad de fondo y el entorno en el jardín aportan una sensación de frescura y ensueño . En ellas , la composición , la iluminación y el cuidado que tuve en cada detalle convierte en la fotografía en una obra evocada de belleza y narrativa visual.

In these other photos, I also wanted to maintain the fine art style, where each portrait goes beyond the visual to convey an emotional atmosphere.
In all three, the blue and pink tones, the floral hat, the natural light, the soft background, and the garden setting create a feeling of freshness and dreaminess. In these photos, the composition, the lighting, and the care I took with every detail transform the photographs into evocative works of beauty and visual storytelling.

Hasta la próxima publicación, espero que le haya gustado.

Herramientas: Cámara Nikon D750 , doble lente.

Tools: Nikon D750 camera, twin lente.

©️ Copyright 2026 Dylan Christian Galiano, derechos reservados.