A quiet backwater at Agonda Beach. Part 94===Ein ruhiger Strandabschnitt am Agonda Strand. Teil 94
HALLO, HIVE!
This beach is quite different from the typical Goa beach scene. There aren't many rocky beaches in southern India; we're mostly greeted by a simple strip of reddish sand stretching for tens of kilometers along the Arabian Sea.
The boulders and rocks in the water are positioned so that they create a quiet backwater, protected from the waves. Agonda has plenty of waves; sometimes in March and April, after lunch, they can be overwhelming, with a strong wind blowing napkins off the cafe tables. Here, in this protected bay, it's quiet and calm. The water is clear and calm.
And there's hardly anyone around! We love Goa, in part, because there aren't five-story piles of bodies on the beach. Sometimes there's no one else within a kilometer, but anything can happen, of course. In any case, the density of vacationers per square meter is low here.
An overturned old boat, made from a single piece of wood, lurked among the dry bushes. This is only for the most adventurous! It's no wonder almost all the fishing and pleasure boats here are equipped with a counterweight (something like a catamaran), because the sea waves are quite treacherous; every year the Arabian Sea claims its victims. This is the way! (c)
A troop of wild monkeys was frantically rustling in these bushes, but I'll tell you more about them a little later.
We left our things on the rocks; time to go swimming!
There it is, that very quiet beach in all its glory! Beautiful (c)!
●
...to be continued...
Dieser Strand unterscheidet sich deutlich von den typischen Stränden Goas. Felsige Strände gibt es in Südindien nicht viele; meist erstreckt sich ein einfacher, rötlicher Sandstreifen über Dutzende Kilometer entlang des Arabischen Meeres.
Die Felsen und Steine im Wasser bilden eine ruhige, vor den Wellen geschützte Bucht. In Agonda gibt es viele Wellen; manchmal, im März und April, können sie nach dem Mittagessen heftig sein, und ein starker Wind weht die Servietten von den Café-Tischen. Hier, in dieser geschützten Bucht, ist es ruhig und friedlich. Das Wasser ist klar und spiegelglatt.
Und es ist kaum jemand da! Wir lieben Goa unter anderem deshalb, weil sich hier nicht meterhohe Menschenmassen am Strand türmen. Manchmal ist im Umkreis von einem Kilometer niemand zu sehen, aber natürlich kann alles passieren. Auf jeden Fall ist die Urlaubsdichte hier gering.
Ein umgekipptes, altes Boot, aus einem einzigen Stück Holz gefertigt, lag zwischen den trockenen Büschen. Das ist nur etwas für die Abenteuerlustigsten! Kein Wunder, dass fast alle Fischer- und Ausflugsboote hier mit einem Gegengewicht ausgestattet sind (ähnlich einem Katamaran), denn die Wellen sind tückisch; jedes Jahr fordert das Arabische Meer seine Opfer. So ist es! (c)
Eine Horde wilder Affen raschelte aufgeregt in den Büschen, aber ich erzähle euch später mehr darüber.
Wir ließen unsere Sachen auf den Felsen zurück; Zeit zum Schwimmen!
Da ist er, dieser ruhige Strand in seiner ganzen Pracht! Wunderschön! (c)
●
...Fortsetzung folgt...
