[ENG-ESP] A peculiar Wednesday walk| Un paseo de miércoles peculiar.

Good morning to this attractive community 🤗, we are the Anhelo Duo and we'll be sharing our "Wednesday Stroll" with you. Taking advantage of the fact that some special people were visiting us, we decided to take a break for a few hours and escape our student routine as musicians. So... with the sun shining and our camera always ready to capture unforgettable moments, we began our morning stroll. ☀️

Buen día para ésta atractiva comunidad 🤗, somos el Dúo Anhelo y les compartiremos nuestro "Paseo de Miércoles". Aprovechando que personas especiales nos hacían la visita, decidimos variar por unas horas y escapar de nuestra rutina estudiantil como músicos, así que ... con el sol brillando y cámara siempre lista para guardar momentos inolvidables, comenzamos nuestro paseo de mañanitas☀️

The weather and the mood were perfect for some delicious ice cream, so our first stop was Heladería Sabor Cid, located on Avenida 23 and H in Vedado. It was a shock 🤣 because we didn't know what had us more dazzled... the excellent service of its staff or the crazy aroma of freshly baked sweets. Well... we realized the place was an ice cream shop/candy store; there was a wide variety of offerings, flavors, sweets, and prices, so we asked for it. We each decided to try unusual flavors and tasted each other's ice creams, hahaha: pistachio, berry, vanilla chip, raspberry, and more, accompanied by delicious, freshly baked desserts 🤤, absolutely delicious, it was absolutely worth it; be careful (they bring you the bill in a really cool little wooden box, lol).

El clima y las ganas estaban perfectas para tomarse unos deliciosos helados, así que nuestra primera parada fue la Heladería Sabor Cid, ubicada en Avenida 23 esquina H en el Vedado; aquello fue impactante 🤣 ya que no sabíamos que nos tenía más deslumbradas.. si la excelente atención de su personal o el aroma enloquecedor a dulces recién horneados, pues ..nos dimos cuenta que el lugar era heladería - dulcería;había una gran variedad de ofertas, sabores, dulces y precios, así que a pedir jj.

As expected, it was already lunchtime when we left, so our second stop was Hotel Nacional. We arrived thirsty, so we broke the ice with some piña coladas while we decided what to have for lunch. By the way, they were delicious, with each ingredient in perfect proportion 🔥, I highly recommend them. Our orders arrived: a starter of croquettes, pork chops, chicken breast, salad, and stuffed plantains, which a Cuban must have, lol. Everything was exquisite, we ended up feeling too full, lol. So if you're ever nearby, don't hesitate to try their flavor.
Cada una decidió aventurarse por sabores no comunes y degustamos los helados mutuamente jajaja, pistacho , frutos del bosque, vainilla chip, frambuesa entre otros acompañados por deliciosos postres recién horneados 🤤, exquisitez total, valió la pena rotundamente; ojo ( la cuenta te la traen en un cofrecito de madera de lo más chulo jjj).

We say goodbye with our appreciation. Walking in nature or a new place allows us to appreciate the beauty of the world around us, fostering an attitude of gratitude and appreciating these shared moments more. It's a wonderful way to reconnect with yourself and others while enjoying the surroundings. We look forward to seeing you in our next blog 😉 and keep looking for those special moments that make our Wednesdays more rewarding 😅 kisses to everyone.

Nos despedimos dejando nuestra apreciación, y es que pasear en la naturaleza o en un nuevo lugar permite apreciar la belleza del mundo que nos rodea, promoviendo una actitud de gratitud valorando más estos momentos compartidos; es una forma maravillosa de reconectar contigo mismo y con los demás mientras disfrutas del entorno. Les esperamos en nuestro próximo blog😉 y sigan buscando esos momentos especiales que hacen nuestros miércoles más gratificantes 😅 besos a todos.

All images are my property | Todas las imagenes son de mi propiedad