Pool days and family fun (Eng/Esp)

These days have been quite a challenge. The sweltering sun is drowning me and the power outages have left me in the dark. I feel an anger that consumes me and makes me want to run away and not think about anything else. However, I know I can't escape reality. I must face these challenges with strength and determination. I am sure that I will overcome these obstacles and come out stronger from them.

Estos días han sido todo un desafío. El sol sofocante me ahoga y los cortes de electricidad me han dejado en la oscuridad. Siento una ira que me consume y me dan ganas de huir y no pensar en nada más. Sin embargo, sé que no puedo escapar de la realidad. Debo afrontar estos desafíos con fuerza y determinación. Estoy segura de que superaré estos obstáculos y saldré más fuerte de ellos.

In these scorching days, family ingenuity has led us to create an oasis of freshness in the backyard. An inflatable pool becomes our refuge from the sweltering heat, especially when power outages plunge us into darkness. Between laughter and splashing, we combat the inclemencies of summer and weave indelible memories that will warm us on cold days.

En estos días abrasadores, el ingenio familiar nos ha llevado a crear un oasis de frescura en el patio trasero. Una piscina inflable se convierte en nuestro refugio contra el calor sofocante, especialmente cuando los cortes de electricidad nos sumergen en la oscuridad. Entre risas y chapoteos, combatimos las inclemencias del verano y tejemos recuerdos imborrables que nos calentarán en los días fríos.

Children's joy overflows in the inflatable pool, infecting the adults who also participate in the splashing with enthusiasm. It's like a backyard water carnival, where games and laughter serve as an antidote to the sweltering heat. In this oasis of freshness, worries fade away and there is only room for family fun.

La alegría infantil se desborda en la piscina inflable, contagiando de entusiasmo a los adultos que también participan en el chapoteo. Es como un carnaval acuático en el patio trasero, donde los juegos y las risas sirven de antídoto contra el calor sofocante. En este oasis de frescura, las preocupaciones se desvanecen y solo queda espacio para la diversión familiar.

For the best experience view this post on Liketu