To the carousel Eng-Esp

Hello, dear friends of Hive, I hope you are doing very well. I am happy to greet you and share with you a new experience with my son.

This time we went out to spend a different day as a family and we wanted to treat our son to an afternoon of fun at the carousel that was in town since the carnival, but we had not had the opportunity to go.

This was a surprise to him, because we didn't know if the park was gone yet, so we decided not to tell him anything until we were sure, although I really wanted to tell him. He thought we were going to a normal park and when we got to the site he was overjoyed.

---

Hola, queridos amigos de Hive, espero que se encuentren muy bien. Estoy feliz de saludarlos y compartir con ustedes una nueva experiencia con mi hijo.

En esta ocasión salimos a pasar un día diferente en familia y quisimos regalarle a nuestro hijo una tarde de diversión en el carrusel que se encontraba en la ciudad desde el carnaval, pero no habíamos tenido la oportunidad de ir.

Esto fue una sorpresa para él, porque no sabíamos si el parque ya se había ido, así que decidimos no contarle nada hasta estar seguros, aunque yo tenía muchas ganas de comentarle. Él pensó que iríamos a un parque normal y cuando llegamos al sitio se alegró demasiado.

---

We bought 05 tickets from him, that was our budget for this and we told him to manage them very well, so first we went around all the attractions, so he would choose which ones he liked the most and he did.

---

Le compramos 05 tickets, ese era nuestro presupuesto para esto y le dijimos que los administrará muy bien, por eso primero dimos una vuelta por todas las atracciones, así él elegiría cuáles les gusto más y así fue.

---

This is the second time that Angel goes to a park like this and the first time he really wanted to ride on the bumper cars, the first thing he did was to set aside an entrance to get on the carts, but here we made the mistake of not explaining to him how it worked before he got on and at first he had a hard time, my husband tried to help him from the fence, until he managed to start the cart and enjoy a little, the truth seemed to me very little time.

---

Esta es la segunda vez que Angel va a un parque como este y en la primera oportunidad él tenía muchas ganas de montarse en los carros chocones, lo primero que hizo fue apartar una entrada para subirse a los carritos, pero aquí cometimos el error de no explicarle como funcionaba antes de que se subiera y al principio le costó mucho, mi esposo trató de ayudarlo desde la cerca, hasta que logró arrancar el carrito y disfrutar un poco, la verdad me pareció muy poco tiempo.

---

Another attraction I knew he would choose is the Paw Patrol truck train, because it was his favorite two years ago, but you know, he is now older and more adventurous. He had so much fun on the truck and would honk his horn at us every time it passed by us.

---

Otra atracción que yo sabía que escogería es el tren de camiones de Paw Patrol, porque fue su favorito hace dos años, pero ya saben, él está ahora más grande y más aventurero. Se divirtió mucho en el camión y nos tocaba la corneta cada vez que pasaba cerca de nosotros.

---

Next stop was these ninja turtle chairs, he calls them the Indian turtles hahaha, this attraction was quite exciting for him.

---

La siguiente parada fue en estas sillas de las tortugas ninjas, él las llama las tortugas indias jajaja, esta atracción fue bastante emocionante para él.

---

And the big surprise of the afternoon is that after some thought he decided to go on the big worm. This one has a longer ride, it starts slow and suddenly increases the speed, at that moment some kids got scared. Angel held on very tight, he said his hand hurt, but at the end of it all this ended up being his favorite.

---

Y la gran sorpresa de la tarde, es que después de pensarlo un poco decidió subir al gusano grande. Este tiene un trayecto más largo, comienza lento y de repente aumenta la velocidad, en ese momento algunos niños se asustaron. Angel se agarró muy fuerte, dijo que le dolía la mano, pero al final de todo este término siendo su favorito.

---

His last choice was a carousel, he chose a car, he enjoyed that too. He wanted to go into the house of terror, but I wouldn't let him go into something like that alone, not knowing what to expect inside, so it will be maybe another time we will have that adventure together.

---

Su última elección fue un carrusel, eligió un carro, también lo disfrutó. Quería entrar a la casa del terror, pero no lo dejaría entrar solo a algo como eso, sin saber qué se espera dentro, así que será tal vez en otra oportunidad que tengamos esa aventura juntos.

---

We went home happy for the experience. Angel was very excited, he had a lot of fun and it was all worth it.

Spending time as a family is a great blessing and for the development and growth of the child is something of great importance. It is essential to promote healthy recreation and family togetherness.

---

Volvimos a casa felices por la experiencia. Angel estaba muy emocionado, se divirtió mucho y todo valió pena.

Pasar tiempo en familia es una gran bendición y para el desarrollo y crecimiento del niño es algo de gran importancia. Es indispensable fomentar la recreación sana y la unión familiar.

---