Visitando el taller de Diablos Corp/Visiting the Diablos Corp. [ESP]/[ENG]

[ESP]

Visitando el taller de Diablos Corp

Buenas noches amigos de la comunidad de HIVE hoy les vengo a contar sobre la visita que realice a la población de Yare el 19 de junio, fecha de celebración de los diablos danzantes de San Francisco de Yare, gracias a la invitación que me realizaron Luis González del emprendimiento @lamagdalenactiva y Daniel Macedo de @climbingvzla con quienes tuve la oportunidad de visitar esa población y vivir esta manifestación cultural que fue catalogada por la UNESCO como patrimonio cultural de la humanidad.
Pero en este post les quiero contar sobre un emprendimiento llamado Diablo Corp @diabloscorp_estudio una compañía que nació de la necesidad de masificar, comercializar e internacionalizar lo que es la cultura y simbolismo que rodea la celebración de esta festividad, y en mi opinión están realizando un excelente trabajo, ya que de manera muy creativa y original están ayudando a conservar las tradiciones, creando piezas de excelente calidad que han elevado el nivel de lo que es la artesanía de esa localidad.

Algo que me gustó mucho fue ver la dedicación con la que realizan las máscaras y la originalidad con la cual presentan sus productos, ya que vienen en varias presentaciones como por ejemplo tripack de máscaras pequeñas, máscaras en crudo con pinturas para que uno mismo las decore a su gusto, calcomanías, llaveros, libritos para colorear, zarcillos, dijes etc

Y todo es realizado completamente a mano por ellos en su taller, el cual está ubicado en pleno centro de la ciudad de Yare, lugar que pude visitar para presenciar en vivo y directo toda la magia tras la elaboración de sus productos, los cuales representan la tradición de la familia Morgado con el toque de modernidad de la marca Diablos Corp, asi que aprovecho la oportunidad para invitarlos a visitar Yare.

[ENG]

Visiting the Diablos Corp.

Good evening friends of the HIVE community, today I come to tell you about the visit I made to the town of Yare on June 19, date of celebration of the dancing devils of San Francisco de Yare, thanks to the invitation made to me by Luis Gonzalez of @lamagdalenactiva and Daniel Macedo of @climbingvzla with whom I had the opportunity to visit the town and experience this cultural manifestation that was listed by UNESCO as a cultural heritage of humanity.

But in this post I want to tell you about a venture called Diablo Corp @diabloscorp_estudio a company that was born from the need to massify, market and internationalize what is the culture and symbolism that surrounds the celebration of this holiday, and in my opinion they are doing an excellent job, because in a very creative and original way they are helping to preserve the traditions, creating pieces of excellent quality that have raised the level of what is the craftsmanship of that locality.

Something that I really liked was to see the dedication with which they make the masks and the originality with which they present their products, as they come in various presentations such as tripack of small masks, masks in raw with paints so you can decorate them yourself, stickers, key chains, coloring books, earrings, charms, etc.

And everything is completely handmade by them in their workshop, which is located in the heart of the city of Yare, a place I could visit to witness live and direct all the magic behind the development of their products, which represent the tradition of the Morgado family with a touch of modernity of the brand Diablos Corp, so I take this opportunity to invite you to visit Yare.