La llovizna (San Casimiro) / The drizzle (San Casimiro)

[ESP]

Nuevo destino desbloqueado, la verdad es que cada día me sorprendo más con los hermosos destinos naturales que tengo tan cerca de mi casa, a veces no hay que cruzar al otro lado del país para encontrar lugares maravillosos, solamente hay que salir a la calle y juntarse con gente que le guste el senderismo y la aventura que se atrevan a ir en búsqueda de destinos mágicos que te renueven las energías y te desconecten de la rutina del día a día.

Gracias a la invitación de una amiga senderista pude conocer este destino, sé que al hablar de “la llovizna” todos piensan en el estado Bolívar, pero si nos vamos al mapa de Venezuela nos daremos cuenta que existen varias caídas de agua con este nombre, y en este caso el salto de agua que pude conocer se encuentra en las cercanías de la población de San Casimiro en el estado Aragua, en donde después de realizar una caminata por una carretera de tierra y caminos entre senderos por la falda de la montaña con una duración de aproximadamente 1 hora y algo más, logramos divisar escondida entre montañas y sembradíos, la imponente esta caída de agua fría y cristalina.

Y como siempre he pensado no hay mayor recompensa al esfuerzo de una larga caminata, que poder darse un refrescante baño en las cristalinas aguas de un río.

[ENG]
New destination unlocked, the truth is that every day I am more surprised with the beautiful natural destinations that I have so close to my house, sometimes you don't have to cross to the other side of the country to find wonderful places, you just have to go out and meet people who like hiking and adventure and dare to go in search of magical destinations that renew your energy and disconnect you from the routine of everyday life.

Thanks to the invitation of a hiking friend I was able to know this destination, I know that when talking about “the drizzle” everyone thinks of the state of Bolivar, but if we go to the map of Venezuela we will realize that there are several waterfalls with this name, and in this case the waterfall that I could meet is located near the town of San Casimiro in the state of Aragua, where after a hike along a dirt road and paths between trails through the foothills of the mountain with a duration of approximately 1 hour and a little more, we were able to see hidden between mountains and crops, the imposing this fall of cold and crystalline water.

And as I have always thought, there is no greater reward for the effort of a long hike than to be able to take a refreshing swim in the crystal clear waters of a river.