DD#5: Fotos para mi clase en la calle (ESP/ENG)

Hola comunidad! para este Dear Diary les voy a mostrar nuevamente el proceso de un trabajo que me mandaron en la universidad, de verdad que cada evaluación es toda un experiencia y es por eso que me gusta compartírselas a ustedes.

Hello community! for this Dear Diary I'm going to show you again the process of a work that I was sent in college, really every evaluation is an experience and that's why I like to share it with you.

Otra vez me mandaron una tarea en mi clase de fotografía, pero, esta vez era algo que no podía hacer sola, necesitaba un modelo así que le pedí ayuda a amigo Ronald.

Another time I was given an assignment in my photography class, but, this time it was something I couldn't do alone, I needed a model so I asked my friend Ronald for help.

Como muy buen amigo el no solo se dejó tomar fotos si no que también me prestó su cámara, en parte fue divertido porque él es quien suele tomar fotos de mi así que fue como un juego de cambio de roles. Por otro lado no pienso que la fotografía sea algo muy mío (o tal vez sólo necesite más practica, no lo sé) sea como sea me esforcé para entregar un buen trabajo y les mostraré un poco sobre como fue el resultado.

As a very good friend he not only let me take pictures but he also lent me his camera, it was partly fun because he is the one who usually takes pictures of me so it was like a role reversal game. On the other hand I don't think photography is really my thing (or maybe I just need more practice, I don't know) anyway I did my best to deliver a good job and I will show you a little bit about how it turned out.

Las fotos las tengo que enviar sin nada de edición, además debo colocar debajo de cada una de las fotografías cual es el ISO de cada imagen, la velocidad de obturación y la apertura del diafragma.

Al terminar las fotos Ronald nos invito a mi y a Kat unos batidos. A esta chica la conocí en persona ese día pues ya sabía quien era por amigos en común como Ronald. Espero salir bien en mi trabajo aún así lo importante es aprender y siento que si lo hice además de que al final del día fue una experiencia divertida.

I have to send the photos without any editing, and I have to put under each of the photos what is the ISO of each image, the shutter speed and the aperture of the diaphragm.

After finishing the photos Ronald invited me and Kat for some smoothies. I met this girl in person that day as I already knew who she was from mutual friends like Ronald. I hope to do well in my work even so the important thing is to learn and I feel that I did and at the end of the day it was a fun experience.

Por cierto, después de esto las uñas se me empezaron a caer, pero aún así se las quería mostrar porque me gustaba mucho ese diseño.

By the way, after that my nails started to fall off, but I still wanted to show them because I really liked that design.

Muchas gracias por leer. Espero estén pasando un día genial!
Thanks so much for reading. I hope you are having a great day!

This post was translated with DeepL Translate