[ESP/ENG] Despegando en Hive / Taking off in Hive

Un saludo a todo el ecosistema de Hive, soy Fernando Figuera, un joven venezolano, más específicamente del estado Monagas. Actualmente, tengo 22 años y soy un apasionado por el mundo de la tecnología, la computación, la música en general y también los deportes.

! [ENGLISH VERSION] Greetings to the entire Hive ecosystem, I'm Fernando Figuera, a young Venezuelan, more specifically from the state of Monagas. Currently, I am 22 years old and I am passionate about the world of technology, computers, music in general and also sports.

Desde muy pequeño crecí en un ambiente en el que tuve acceso a las computadoras y al internet, mi madre solía trabajar en una empresa de distribución de productos lácteos llamada "Distribuidora Lácteos Morichal C.A." la cual le pertenecía a un tío, he visto y conocido esta empresa desde que tengo uso de razón y es gracias a esto que siempre he tenido la oportunidad de crecer e interactuar con ordenadores desde una muy temprana edad, aprendiendo así de los oficios de la empresa y en repetidas ocasiones utilizando estos equipos para hacer tareas o para entretenerme mientras esperaba la hora de salida del trabajo de mi mamá.

! [ENGLISH VERSION] From a very young age I grew up in an environment where I had access to computers and the internet, my mother used to work in a dairy products distribution company called "Distribuidora Lácteos Morichal C.A.". "I have seen and known this company since I can remember and it is thanks to this that I have always had the opportunity to grow and interact with computers from a very early age, learning the company's trades and repeatedly using these computers to do homework or to entertain me while waiting for my mother's time to leave work.

Además de haber crecido en un ambiente cercano a la tecnología, también he crecido con un fuerte amor por la música, recuerdo que desde muy pequeño mi mamá me ponía a escuchar piezas de música clásica de compositores como Mozart o Beethoven por lo cual le agradezco muchísimo porque me ha permitido desarrollar un gusto por la música un poco más variado, a pesar de crecer en estos últimos años en donde gran parte de la música popular o comercial pertenece al género urbano, es bueno tener un poco más de diversidad en cuanto a gustos, aunque quiero aclarar que no estoy en contra de este género, más bien, yo también lo disfruto en ocasiones, pero sí creo que es un género que musical y reflexivamente hablando se ha vuelto muy pobre.

! [ENGLISH VERSION] Besides having grown up in an environment close to technology, I have also grown up with a strong love for music, I remember that since I was very young my mom used to make me listen to pieces of classical music by composers such as Mozart or Beethoven for which I am very grateful because it has allowed me to develop a taste for music a little more varied, despite growing up in recent years where much of the popular or commercial music belongs to the urban genre, it is good to have a little more diversity in terms of tastes, although I want to clarify that I am not against this genre, rather, I also enjoy it sometimes, but I do think it is a genre that musically and reflexively speaking has become very poor.

Actualmente, puedo disfrutar de casi cualquier género, pero personalmente soy muy fan de Rock y el Metal, específicamente más del Metalcore y me encantan bandas como Get Scared (mi favorita), Bring Me The Horizon, Motionless in White, Glasswaves y muchas otras, también disfruto mucho de la música electrónica y últimamente también de la bachata. Y no solo disfruto de escuchar música, sino también de hacerla. A mis 8 años solía ir a clases de teclado y, si bien no pude continuar con las clases por una mudanza, eso me hizo desarrollar un mayor interés por la música clásica y los instrumentos en general. Años más tarde durante mi adolescencia, comencé a practicar guitarra de manera autodidacta hasta que conseguí donde inscribirme, pude ver clases durante poco más de un año y aprender muchas cosas, actualmente la tengo un poco abandonada por otras metas e intereses, pero no he perdido mucho la práctica y es algo que disfruto bastante.

! [ENGLISH VERSION] Nowadays, I can enjoy almost any genre, but personally I'm a big fan of Rock and Metal, specifically more Metalcore and I love bands like Get Scared (my favorite), Bring Me The Horizon, Motionless in White, Glasswaves and many others, I also enjoy electronic music and lately also bachata. And I not only enjoy listening to music, but also making it. When I was 8 years old I used to go to piano lessons and, although I couldn't continue with the lessons because of a move, that made me develop a greater interest in classical music and instruments in general. Years later during my adolescence, I started practicing guitar in a self-taught way until I found a place to enroll, I was able to see classes for a little more than a year and learn many things, nowadays I have it a little abandoned for other goals and interests, but I have not lost much practice and it is something I enjoy a lot.

En cuanto a los deportes, soy un aficionado del fútbol y aunque no estoy siempre al pendiente de ese mundo si disfruto mucho de ver partidos de vez en cuando por ejemplo de la élite del fútbol europeo como son la Premier League de Inglaterra o LaLiga de España y también grandes torneos como lo es la Champions League. Además de esto me gusta mucho ir al gimnasio, en los casi 2 años que tengo entrenando he obtenido buenos resultados gracias a mi entrenadora, la disciplina y constancia que he mantenido a lo largo de estos últimos años.

! [ENGLISH VERSION] As for sports, I am a soccer fan and although I am not always aware of that world if I enjoy watching games from time to time for example the elite of European soccer such as the Premier League in England or LaLiga in Spain and also major tournaments such as the Champions League. In addition to this I like going to the gym, in the almost 2 years I have been training I have obtained good results thanks to my trainer, discipline and perseverance that I have maintained over the years.

Retomando el tema de la tecnología, actualmente soy Técnico Superior Universitario egresado del Instituto Universitario de Tecnología Industrial “Rodolfo Loero Arismendi” o mejor conocido como IUTIRLA, gracias a ello realicé mis pasantías de grado en el Hotel Luciano Junior C.A. en el que, luego de mis pasantías, estuve trabajando por casi un año como Asistente de sistemas hasta que decidí buscar hacer una equivalencia en el Instituto Universitario Politécnico “Santiago Mariño” para mejorar aún más mi educación y alcanzar el grado de Ingeniero en sistemas para el cual aún me faltan un par de años de carrera.

! [ENGLISH VERSION] Returning to the subject of technology, I am currently a University Technician graduated from the University Institute of Industrial Technology "Rodolfo Loero Arismendi" or better known as IUTIRLA, thanks to that I did my undergraduate internship at the Hotel Luciano Junior C.A. After my internship, I worked for almost a year as a Systems Assistant until I decided to seek an equivalency at the Polytechnic University Institute "Santiago Mariño" to further improve my education and achieve the degree of Systems Engineer for which I still have a couple of years of career.

He llegado a Hive gracias a @viviana.fitness, a quién conocí en la universidad, en poco tiempo se ha ganado mi admiración y se está convirtiendo en una persona muy especial en mi vida, por lo que quiero y espero seguir compartiendo mucho con ella, aprovecho para agradecerle por introducirme en esta comunidad y por todo el apoyo que me está dando.

! [ENGLISH VERSION] I have come to Hive thanks to @viviana.fitness, who I met in college, in a short time she has earned my admiration and is becoming a very special person in my life, so I want and hope to continue sharing a lot with her, I take this opportunity to thank her for introducing me to this community and for all the support.

En este blog tengo pensado compartir contenido relacionado a mi carrera, así como también de mis gustos y experiencias personales, agradezco de antemano a todos aquellos que me apoyen con un voto o cualquier comentario. Sin más que decir, bienvenidos a mi blog.

! [ENGLISH VERSION] In this blog I plan to share content related to my career, as well as my tastes and personal experiences, I thank in advance to all those who support me with a vote or any comment. Without further ado, welcome to my blog.

---

Recursos utilizados en esta publicación:

Portada	Traductor
Canva	Deepl

Resources used in this post:

Cover	Translator
Canva	Deepl