Visitamos City Place. [ESP-ENG]

Feliz noche amigos de @hivemargarita me hace muy feliz que finalmente luego de mucho se consolidó nuestra comunidad y podemos compartir con todos las bellezas que tiene nuestra isla. Y es que tenemos de todo un poco y hoy quiero compartir con ustedes que fui a este hermoso centro comercial llamado City Place, que aunque voy muy a menudo a el área de playa el Angel no había tenido la oportunidad de recorrer este centro comercial. Que la verdad me parece muy hermoso y tiene una terraza muy hermosa.

Happy night, friends of @hivemargarita I'm so happy that after a long time, our community has finally consolidated and we can share the beauty of our island with everyone. We have a little bit of everything, and today I want to share with you that I went to this beautiful shopping center called City Place. Although I often go to the Playa El Angel area, I hadn't had the opportunity to visit this mall. I truly think it's very beautiful, and it has a very nice terrace.

Al llegar se ve el nombre del centro comercial y en toda la entrada está una gran camioneta que está muy hermosa, este centro comercial tiene muchos restaurantes muy lindos, algunas heladerías, hasta una tienda para mascotas. Una vez había estado en este lugar pero solo par a una reunión y no lo recorrí completamente, pero hoy tenía bastante tiempo para recorrerlo y me pareció genial poder compartir con ustedes este bello lugar ideal para distraerse un poco.

Upon arrival, you can see the name of the mall, and right at the entrance is a large, beautiful truck. This mall has many lovely restaurants, some ice cream shops, and even a pet store. I'd been to this place before, but only for a meeting, so I didn't explore it completely. However, today I had plenty of time to explore it, and I thought it was great to be able to share this beautiful place with you, perfect for a bit of relaxation.

Al entrar podemos ver este hermoso mural, que lo olvidé pero debí tomar una foto justo al frente, pero aún así podemos ver lo hermoso que es.

Upon entering we can see this beautiful mural, which I forgot but I must have taken a photo right in front, but we can still see how beautiful it is.

Fuimos caminando y viendo los restaurantes y las demás tiendas que hay en este centro comercial, las mesas están bajo techo pero es un ambiente abierto donde hay unas grandes palmeras que dan algo de sombra, la verdad es que la isla no son solo playas hay muchos lugares para disfrutar como son los centros comerciales y este es hermoso. Yo fui en la tarde pero justo a la hora del atardecer debe ser mucho más lindo.

We walked around, looking at the restaurants and other shops in this mall. The tables are covered, but it's an open space with some large palm trees that provide some shade. The truth is, the island isn't just beaches; there are many places to enjoy, like the shopping malls, and this one is beautiful. I went in the afternoon, but it must be even more beautiful around sunset.

Entramos a otra parte del centro comercial y cerca de las escaleras eléctricas tiene otras tiendas, una dónde venden mangos, otra dónde venden chocolates y bisutería. Podemos encontrar de todo un poco.

We entered another part of the mall, and near the escalators, there were other shops: one selling mangoes, another chocolates, and jewelry. We found a little bit of everything.

En la segunda planta hay una tienda donde venden dulces y luego podemos ver la gran terraza que tiene este centro comercial, la verdad que yo fui a eso de las 2 de la tarde y el sol estaba bastante fuerte pero aún así de veía muy lindo este lugar, aquí también podemos ver el logo con el nombre del centro comercial, creo que es bastante visitado en las tardes por el concepto de tener esta hermosa terraza.

On the second floor there is a store where they sell sweets and then we can see the large terrace that this shopping center has, the truth is that I went at around 2 in the afternoon and the sun was quite strong but this place still looked very nice, here we can also see the logo with the name of the shopping center, I think it is quite visited in the afternoons because of the concept of having this beautiful terrace.

Por supuesto que quería tener fotos en este lugar y quería usar mi camisa de Hive Margarita. Y como siempre mi compañera fiel mi mejor amiga me acompaño. Así que si estás en la isla y quieres disfrutar este centro comercial no dudes en visitarlo seguro pasarás una tarde maravillosa.

Of course, I wanted to take photos here, and I wanted to wear my Hive Margarita shirt. And, as always, my faithful companion, my best friend, accompanied me. So, if you're on the island and want to enjoy this mall, don't hesitate to visit it. I'm sure you'll have a wonderful afternoon.